-Note that as of Ardour 3 beta 1 the translations are only installed when you
-run './waf i18n' after './waf' and before 'sudo ./waf install'.
+6. Run './waf i18n_mo' to regenerate binary MO files and 'sudo ./waf install'
+to install them.
+
+7. Restart Ardour to see what your translation looks like and whether it needs
+fixes, e.g. has to be shorter.
+
+Note that as of Ardour 4 the translations are only installed when you run
+'./waf i18n' after './waf' and before 'sudo ./waf install'.
+
+When you are done translating, it's best to get credited for your contribution.
+Here is how you can do it:
+
+1. Run 'git commit -a' (assuming you only modified translation files) and
+describe the changes you made. Typically the commit message looks like
+'Update German translation'. That should be sufficient.
+
+2. Run 'git format-patch origin/master' (assuming you worked on a clone of the
+master branch. That should generate a file called something like
+'0001-Update-German-translation.patch'.
+
+3. Run 'bzip2 0001-Update-German-translation.patch' to compress the file.