- cerr << string_compose (_("%1 will not work without a valid ardour.menus file"), PROGRAM_NAME) << endl;
- error << string_compose (_("%1 will not work without a valid ardour.menus file"), PROGRAM_NAME) << endmsg;
+ cerr << string_compose (_("%1 will not work without a valid menu definition file"), PROGRAM_NAME) << endl;
+ error << string_compose (_("%1 will not work without a valid menu definition file"), PROGRAM_NAME) << endmsg;