+void
+ARDOUR_UI::setup_tooltips ()
+{
+ set_tip (roll_button, _("Play from playhead"));
+ set_tip (stop_button, _("Stop playback"));
+ set_tip (rec_button, _("Toggle record"));
+ set_tip (play_selection_button, _("Play range/selection"));
+ set_tip (join_play_range_button, _("Always play range/selection"));
+ set_tip (goto_start_button, _("Go to start of session"));
+ set_tip (goto_end_button, _("Go to end of session"));
+ set_tip (auto_loop_button, _("Play loop range"));
+
+ set_tip (auto_return_button, _("Return to last playback start when stopped"));
+ set_tip (auto_play_button, _("Start playback after any locate"));
+ set_tip (auto_input_button, _("Be sensible about input monitoring"));
+ set_tip (punch_in_button, _("Start recording at auto-punch start"));
+ set_tip (punch_out_button, _("Stop recording at auto-punch end"));
+ set_tip (click_button, _("Enable/Disable audio click"));
+ set_tip (sync_button, _("Enable/Disable external positional sync"));
+ set_tip (time_master_button, string_compose (_("Does %1 control the time?"), PROGRAM_NAME));
+ set_tip (shuttle_box, _("Shuttle speed control"));
+ set_tip (shuttle_units_button, _("Select semitones or %%-age for speed display"));
+ set_tip (speed_display_box, _("Current transport speed"));
+ set_tip (solo_alert_button, _("When active, something is soloed.\nClick to de-solo everything"));
+ set_tip (auditioning_alert_button, _("When active, auditioning is taking place\nClick to stop the audition"));
+ set_tip (primary_clock, _("Primary clock"));
+ set_tip (secondary_clock, _("secondary clock"));
+
+ editor->setup_tooltips ();
+}
+
+void