zoom_preset_selector.AddMenuElem (MenuElem (_("Zoom to 8 hours"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::set_zoom_preset), 8 * 60 * 60 * 1000)));
zoom_preset_selector.AddMenuElem (MenuElem (_("Zoom to 24 hours"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::set_zoom_preset), 24 * 60 * 60 * 1000)));
zoom_preset_selector.AddMenuElem (MenuElem (_("Zoom to Session"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::temporal_zoom_session)));
zoom_preset_selector.AddMenuElem (MenuElem (_("Zoom to 8 hours"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::set_zoom_preset), 8 * 60 * 60 * 1000)));
zoom_preset_selector.AddMenuElem (MenuElem (_("Zoom to 24 hours"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::set_zoom_preset), 24 * 60 * 60 * 1000)));
zoom_preset_selector.AddMenuElem (MenuElem (_("Zoom to Session"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::temporal_zoom_session)));