ruler_marker_action = Glib::RefPtr<ToggleAction>::cast_static (ActionManager::register_toggle_action (ruler_actions, X_("toggle-marker-ruler"), _("Markers"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::toggle_ruler_visibility), ruler_time_marker)));
ruler_cd_marker_action = Glib::RefPtr<ToggleAction>::cast_static (ActionManager::register_toggle_action (ruler_actions, X_("toggle-cd-marker-ruler"), _("CD Markers"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::toggle_ruler_visibility), ruler_time_cd_marker)));
ruler_loop_punch_action = Glib::RefPtr<ToggleAction>::cast_static (ActionManager::register_toggle_action (ruler_actions, X_("toggle-loop-punch-ruler"), _("Loop/Punch"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::toggle_ruler_visibility), ruler_time_transport_marker)));
ruler_marker_action = Glib::RefPtr<ToggleAction>::cast_static (ActionManager::register_toggle_action (ruler_actions, X_("toggle-marker-ruler"), _("Markers"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::toggle_ruler_visibility), ruler_time_marker)));
ruler_cd_marker_action = Glib::RefPtr<ToggleAction>::cast_static (ActionManager::register_toggle_action (ruler_actions, X_("toggle-cd-marker-ruler"), _("CD Markers"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::toggle_ruler_visibility), ruler_time_cd_marker)));
ruler_loop_punch_action = Glib::RefPtr<ToggleAction>::cast_static (ActionManager::register_toggle_action (ruler_actions, X_("toggle-loop-punch-ruler"), _("Loop/Punch"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::toggle_ruler_visibility), ruler_time_transport_marker)));