/* our i18n translations are all in UTF-8, so make sure
that even if the user locale doesn't specify UTF-8,
we use that when handling them.
/* our i18n translations are all in UTF-8, so make sure
that even if the user locale doesn't specify UTF-8,
we use that when handling them.