t->attach (*manage (left_aligned_label (_("Left"))), 0, 1, n, n + 1);
t->attach (_left, 1, 2, n, n + 1);
t->attach (*manage (left_aligned_label (_("%"))), 2, 3, n, n + 1);
++n;
t->attach (*manage (left_aligned_label (_("Left"))), 0, 1, n, n + 1);
t->attach (_left, 1, 2, n, n + 1);
t->attach (*manage (left_aligned_label (_("%"))), 2, 3, n, n + 1);
++n;
t->attach (*manage (left_aligned_label (_("Right"))), 0, 1, n, n + 1);
t->attach (_right, 1, 2, n, n + 1);
t->attach (*manage (left_aligned_label (_("%"))), 2, 3, n, n + 1);
t->attach (*manage (left_aligned_label (_("Right"))), 0, 1, n, n + 1);
t->attach (_right, 1, 2, n, n + 1);
t->attach (*manage (left_aligned_label (_("%"))), 2, 3, n, n + 1);