- render_channel_name (cr, background_colour (), c, 0, y, ARDOUR::BundleChannel ((*i)->bundle, j));
+ ARDOUR::BundleChannel bc (
+ (*i)->bundle,
+ (*i)->bundle->type_channel_to_overall (_matrix->type (), j)
+ );
+
+ render_channel_name (cr, background_colour (), c, 0, y, bc);