-
- _silence_text->property_text() = string_compose (_("%1 %2, shortest = %3 %4\n (shortest audible segment = %5 %6)"),
- silences.size(), noun,
- ms, sunits, ma, aunits).c_str();
- } else {
- _silence_text->property_text() = string_compose (_("%1 %2, shortest = %3 %4"),
- silences.size(), noun, ms, sunits).c_str();
- }
+
+ text += string_compose (_("\n (shortest audible segment = %1 %2)"), ma, aunits);
+ }
+
+ _silence_text->property_text() = text.c_str ();