+ string::size_type pos;
+
+ char const *targets[] = { X_("Separator"), X_("Add"), X_("Subtract"), X_("Decimal"), X_("Divide"),
+ X_("grave"), X_("comma"), X_("period"), X_("asterisk"), X_("backslash"),
+ X_("apostrophe"), X_("minus"), X_("plus"), X_("slash"), X_("semicolon"),
+ X_("colon"), X_("equal"), X_("bracketleft"), X_("bracketright"),
+ X_("ampersand"), X_("numbersign"), X_("parenleft"), X_("parenright"),
+ X_("quoteright"), X_("quoteleft"), X_("exclam"), X_("quotedbl"),
+ 0
+ };
+
+ char const *replacements[] = { X_("-"), X_("+"), X_("-"), X_("."), X_("/"),
+ X_("`"), X_(","), X_("."), X_("*"), X_("\\"),
+ X_("'"), X_("-"), X_("+"), X_("/"), X_(";"),
+ X_(":"), X_("="), X_("{"), X_("{"),
+ X_("&"), X_("#"), X_("("), X_(")"),
+ X_("`"), X_("'"), X_("!"), X_("\""),
+ };
+
+ for (size_t n = 0; targets[n]; ++n) {
+ if ((pos = key_name.find (targets[n])) != string::npos) {
+ key_name.replace (pos, strlen (targets[n]), replacements[n]);
+ }
+ }
+
+ key_name.append(" ");
+
+ while (key_name.length()<28)
+ key_name.append("-");
+
+ ostr << "<span style=\"font-family:monospace;\">" << key_name;
+ ostr << "<i>" << action->get_label() << "</i></span></br>\n";
+ }
+ ostr << "\n\n";
+
+ }
+
+ ostr << "\n";
+ }
+}