search for i18n files in more places and rationalize how that's done

[ardour.git] / gtk2_ardour / about.cc

diff --git a/gtk2_ardour/about.cc b/gtk2_ardour/about.cc
index babc5db4bb97427f5ec8f03dc3ba530f97ce71fc..43ca8d1fca22e6ac4b3c9feec4b46116a3045a93 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/about.cc
+++ b/gtk2_ardour/about.cc
@@ -140,6 +140,7 @@ static const char* authors[] = {
        N_("Jeremy Hall"),
        N_("Audun Halland"),
        N_("Steve Harris"),
+       N_("Melvin Ray Herr"),
        N_("Carl Hetherington"),
        N_("Rob Holland"),
        N_("Robert Jordens"),
@@ -154,9 +155,9 @@ static const char* authors[] = {
        N_("Doug Mclain"),
        N_("Jack O'Quin"),
        N_("Nimal Ratnayake"),
-       N_("Dave Robillard"),
+       N_("David Robillard"),
        N_("Taybin Rutkin"),
-        N_("Andreas Ruge"),
+       N_("Andreas Ruge"),
        N_("Sampo Savolainen"),
        N_("Per Sigmond"),
        N_("Lincoln Spiteri"),
@@ -165,11 +166,12 @@ static const char* authors[] = {
        N_("Petter Sundlöf"),
        N_("Mike Täht"),
        N_("Thorsten Wilms"),
+        N_("Robin Gareus"),
        0
 };
 
 static const char* translators[] = {
-        N_("French:\n\tAlain Fréhel <alain.frehel@free.fr>\n\tChristophe Combelles <ccomb@free.fr>\n\tMartin Blanchard\n"),
+       N_("French:\n\tAlain Fréhel <alain.frehel@free.fr>\n\tChristophe Combelles <ccomb@free.fr>\n\tMartin Blanchard\n"),
        N_("German:\n\tKarsten Petersen <kapet@kapet.de>\
 \n\tSebastian Arnold <mail@sebastian-arnold.net>\
 \n\tRobert Schwede<schwede@ironshark.com>\n"),
@@ -182,8 +184,8 @@ static const char* translators[] = {
        N_("Greek:\n\t Klearchos Gourgourinis <muadib@in.gr>\n"),
        N_("Swedish:\n\t Petter Sundlöf <petter.sundlof@gmail.com>\n"),
        N_("Polish:\n\t Piotr Zaryk <pzaryk@gmail.com>\n"),
-        N_("Czech:\n\t Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"),
-        N_("Norwegian:\n\t Eivind Ødegård\n"),
+       N_("Czech:\n\t Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"),
+       N_("Norwegian:\n\t Eivind Ødegård\n"),
        0
 };
 
@@ -562,11 +564,11 @@ About::About ()
        }
 
        set_translator_credits (t);
-       set_copyright (_("Copyright (C) 1999-2010 Paul Davis\n"));
+       set_copyright (_("Copyright (C) 1999-2011 Paul Davis\n"));
        set_license (gpl);
-       set_name (X_("ardour"));
+       set_name (X_("Ardour"));
        set_website (X_("http://ardour.org/"));
-       set_website_label (_("visit http://ardour.org/"));
+       set_website_label (_("http://ardour.org/"));
        set_version ((string_compose(_("%1\n(built from revision %2)"),
                                     VERSIONSTRING,
                                     svn_revision)));