Fix setup of gain envelope visible menu item.

[ardour.git] / gtk2_ardour / ardour_ui.cc

diff --git a/gtk2_ardour/ardour_ui.cc b/gtk2_ardour/ardour_ui.cc
index 2a1ab97b2669191a2955f466a855b6c3d6c8b874..382d8b7ca4716a6ad48fc594b70dfd135b28789b 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/ardour_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/ardour_ui.cc
@@ -1021,29 +1021,29 @@ ARDOUR_UI::update_format ()
        }
 
        stringstream s;
-       s << "File: <span foreground=\"green\">";
+       s << _("File:") << X_(" <span foreground=\"green\">");
 
        switch (_session->config.get_native_file_header_format ()) {
        case BWF:
-               s << "BWF";
+               s << _("BWF");
                break;
        case WAVE:
-               s << "WAV";
+               s << _("WAV");
                break;
        case WAVE64:
-               s << "WAV64";
+               s << _("WAV64");
                break;
        case CAF:
-               s << "CAF";
+               s << _("CAF");
                break;
        case AIFF:
-               s << "AIFF";
+               s << _("AIFF");
                break;
        case iXML:
-               s << "iXML";
+               s << _("iXML");
                break;
        case RF64:
-               s << "RF64";
+               s << _("RF64");
                break;
        }
 
@@ -1051,17 +1051,17 @@ ARDOUR_UI::update_format ()
        
        switch (_session->config.get_native_file_data_format ()) {
        case FormatFloat:
-               s << "32-float";
+               s << _("32-float");
                break;
        case FormatInt24:
-               s << "24-int";
+               s << _("24-int");
                break;
        case FormatInt16:
-               s << "16-int";
+               s << _("16-int");
                break;
        }
 
-       s << "</span>";
+       s << X_("</span>");
 
        format_label.set_markup (s.str ());
 }
@@ -3050,7 +3050,7 @@ ARDOUR_UI::display_cleanup_results (ARDOUR::CleanupReport& rep, const gchar* lis
                                    _("No files were ready for clean-up"),
                                    true,
                                    Gtk::MESSAGE_INFO,
-                                   (Gtk::ButtonsType)(Gtk::BUTTONS_OK)  );
+                                   Gtk::BUTTONS_OK);
                msgd.set_title (_("Clean-up"));
                msgd.set_secondary_text (_("If this seems suprising, \n\
 check for any existing snapshots.\n\
@@ -3176,7 +3176,7 @@ ARDOUR_UI::cleanup ()
        MessageDialog checker (_("Are you sure you want to clean-up?"),
                                true,
                                Gtk::MESSAGE_QUESTION,
-                               (Gtk::ButtonsType)(Gtk::BUTTONS_NONE));
+                               Gtk::BUTTONS_NONE);
 
        checker.set_title (_("Clean-up"));