prompter.set_name ("Prompter");
prompter.add_button (Gtk::Stock::SAVE, Gtk::RESPONSE_ACCEPT);
- prompter.set_title (_("Take Snapshot"));
- prompter.set_prompt (_("Name of new snapshot"));
+ if (switch_to_it) {
+ prompter.set_title (_("Save as..."));
+ prompter.set_prompt (_("New session name"));
+ } else {
+ prompter.set_title (_("Take Snapshot"));
+ prompter.set_prompt (_("Name of new snapshot"));
+ }
if (!switch_to_it) {
char timebuf[128];