/* menus + submenus that need action items */
ActionManager::register_action (main_actions, X_("Session"), _("Session"));
- act = ActionManager::register_action (main_actions, X_("Cleanup"), _("Cleanup"));
+ act = ActionManager::register_action (main_actions, X_("Cleanup"), _("Clean-up"));
ActionManager::write_sensitive_actions.push_back (act);
ActionManager::register_action (main_actions, X_("Sync"), _("Sync"));
ActionManager::register_action (main_actions, X_("TransportOptions"), _("Options"));
act = ActionManager::register_action (main_actions, X_("Export"), _("Export"));
ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
- act = ActionManager::register_action (main_actions, X_("CleanupUnused"), _("Cleanup Unused Sources..."), sigc::mem_fun (*(ARDOUR_UI::instance()), &ARDOUR_UI::cleanup));
+ act = ActionManager::register_action (main_actions, X_("CleanupUnused"), _("Clean-up Unused Sources..."), sigc::mem_fun (*(ARDOUR_UI::instance()), &ARDOUR_UI::cleanup));
ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
ActionManager::write_sensitive_actions.push_back (act);
ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
act = ActionManager::register_toggle_action (common_actions, X_("ToggleBigClock"), _("Big Clock"), sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_big_clock_window));
ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
- act = ActionManager::register_toggle_action (common_actions, X_("toggle-speaker-config"), _("Speaker Config"), sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_speaker_config_window));
+ act = ActionManager::register_toggle_action (common_actions, X_("toggle-speaker-config"), _("Speaker Configuration"), sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_speaker_config_window));
ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
act = ActionManager::register_toggle_action (common_actions, X_("toggle-audio-connection-manager"), _("Audio Connection Manager"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_global_port_matrix), ARDOUR::DataType::AUDIO));
ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("Loop"), _("Play Loop Range"), sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::toggle_session_auto_loop));
ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);
- act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("PlaySelection"), _("Play Selection"), sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_play_selection));
+ act = ActionManager::register_action (transport_actions, X_("PlaySelection"), _("Play Selected Range"), sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::transport_play_selection));
ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
ActionManager::transport_sensitive_actions.push_back (act);