add plural forms for pt to gtk2_ardour/po/pt.po

[ardour.git] / gtk2_ardour / ardour_ui_ed.cc

diff --git a/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc b/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc
index 5882e45afbd8ad854ebdd2a504a405352627c808..d10e67339625287203914377f1b47dc6485a4fe5 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc
+++ b/gtk2_ardour/ardour_ui_ed.cc
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 #include "control_protocol/control_protocol.h"
 
-#include "i18n.h"
+#include "pbd/i18n.h"
 
 using namespace std;
 using namespace ARDOUR;
@@ -596,18 +596,6 @@ ARDOUR_UI::build_menu_bar ()
        use_menubar_as_top_menubar ();
 #endif
 
-       bool wall_clock = false;
-       bool disk_space = false;
-
-       if (!Profile->get_small_screen()) {
-#ifndef __APPLE__
-               // OSX provides its own wallclock, thank you very much
-               wall_clock = true;
-#endif
-               disk_space = true;
-       }
-
-
        hbox->pack_end (error_alert_button, false, false, 2);
 
        hbox->pack_end (wall_clock_label, false, false, 2);
@@ -626,9 +614,10 @@ ARDOUR_UI::build_menu_bar ()
        menu_bar_base.add (menu_hbox);
 
 #ifndef __APPLE__
-       _status_bar_visibility.add (&wall_clock_label,      X_("WallClock"), _("Wall Clock"), wall_clock);
+       // OSX provides its own wallclock, thank you very much
+       _status_bar_visibility.add (&wall_clock_label,      X_("WallClock"), _("Wall Clock"), true);
 #endif
-       _status_bar_visibility.add (&disk_space_label,      X_("Disk"),      _("Disk Space"), disk_space);
+       _status_bar_visibility.add (&disk_space_label,      X_("Disk"),      _("Disk Space"), !Profile->get_small_screen());
        _status_bar_visibility.add (&cpu_load_label,        X_("DSP"),       _("DSP"), true);
        _status_bar_visibility.add (&xrun_label,            X_("XRun"),      _("X-run"), false);
        _status_bar_visibility.add (&peak_thread_work_label,X_("Peakfile"),  _("Active Peak-file Work"), false);