A little copy-editing.

[ardour.git] / gtk2_ardour / editor_actions.cc

diff --git a/gtk2_ardour/editor_actions.cc b/gtk2_ardour/editor_actions.cc
index f4a8e81b9c66f1b54121807a089b679039aeab7b..79df54b25fdecbb568ce4551a6b04fb87e9b60ef 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/editor_actions.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_actions.cc
@@ -200,9 +200,9 @@ Editor::register_actions ()
        act = ActionManager::register_action (editor_actions, "select-all-in-loop-range", _("Select All in Loop Range"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::select_all_selectables_using_loop));
        ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 
-       act = ActionManager::register_action (editor_actions, "select-next-route", _("Select Next Track/Bus"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::select_next_route));
+       act = ActionManager::register_action (editor_actions, "select-next-route", _("Select Next Track or Bus"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::select_next_route));
        ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
-       act = ActionManager::register_action (editor_actions, "select-prev-route", _("Select Previous Track/Bus"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::select_prev_route));
+       act = ActionManager::register_action (editor_actions, "select-prev-route", _("Select Previous Track or Bus"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::select_prev_route));
        ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
 
        act = ActionManager::register_action (editor_actions, "track-record-enable-toggle", _("Toggle Record Enable"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::toggle_record_enable));