Fix handling of the mapping between parameters and automation CheckMenuItems. Should...

[ardour.git] / gtk2_ardour / editor_snapshots.cc

diff --git a/gtk2_ardour/editor_snapshots.cc b/gtk2_ardour/editor_snapshots.cc
index 795ba425ea142f59a34cd850cd2fe2f15e25a98e..e7bd89f6043235eecfbbc2651cd4bb814e8dc325 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/editor_snapshots.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_snapshots.cc
@@ -154,12 +154,12 @@ EditorSnapshots::remove (Glib::ustring name)
 {
        vector<string> choices;
 
-       std::string prompt = string_compose (_("Do you really want to remove snapshot \"%1\" ?\n(cannot be undone)"), name);
+       std::string prompt = string_compose (_("Do you really want to remove snapshot \"%1\" ?\n(which cannot be undone)"), name);
 
        choices.push_back (_("No, do nothing."));
        choices.push_back (_("Yes, remove it."));
 
-       Gtkmm2ext::Choice prompter (prompt, choices);
+       Gtkmm2ext::Choice prompter (_("Remove snapshot"), prompt, choices);
 
        if (prompter.run () == 1) {
                _session->remove_state (name);