Make menu item for Add Track/Bus/VCA dialog consistent with window title

[ardour.git] / gtk2_ardour / midi_list_editor.cc

diff --git a/gtk2_ardour/midi_list_editor.cc b/gtk2_ardour/midi_list_editor.cc
index 7771dc50cd463aae831d36a2926a05857c4a8602..dc9cc4a7d5fb108bbb4eaedb0781ae51e2ff4a62 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/midi_list_editor.cc
+++ b/gtk2_ardour/midi_list_editor.cc
@@ -39,7 +39,7 @@
 #include "note_player.h"
 #include "ui_config.h"
 
-#include "i18n.h"
+#include "pbd/i18n.h"
 
 using namespace std;
 using namespace Gtk;
@@ -764,7 +764,7 @@ MidiListEditor::redisplay_model ()
                        row[columns.note] = (*i)->note();
                        row[columns.velocity] = (*i)->velocity();
 
-                       Timecode::BBT_Time bbt (_session->tempo_map().bbt_at_frame (conv.to ((*i)->time())));
+                       Timecode::BBT_Time bbt (_session->tempo_map().bbt_at_frame (region->position() + conv.to ((*i)->time())));
 
                        ss.str ("");
                        ss << bbt;