French translation update

[ardour.git] / gtk2_ardour / midi_time_axis.cc

diff --git a/gtk2_ardour/midi_time_axis.cc b/gtk2_ardour/midi_time_axis.cc
index 4e4b54197730830c375a2d8dbcec15df2d11a362..7b2ddeebc8bc10852d4e34b436a46a50c672eafd 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/midi_time_axis.cc
+++ b/gtk2_ardour/midi_time_axis.cc
@@ -163,8 +163,6 @@ MidiTimeAxisView::set_route (boost::shared_ptr<Route> rt)
                                               true);
        }
 
-       midi_view()->NoteRangeChanged.connect (
-               sigc::mem_fun (*this, &MidiTimeAxisView::note_range_changed));
        _view->ContentsHeightChanged.connect (
                sigc::mem_fun (*this, &MidiTimeAxisView::contents_height_changed));
 
@@ -207,11 +205,12 @@ MidiTimeAxisView::set_route (boost::shared_ptr<Route> rt)
                _piano_roll_header->ToggleNoteSelection.connect (
                        sigc::mem_fun (*this, &MidiTimeAxisView::toggle_note_selection));
 
-               /* Suspend updates of the StreamView during scroomer drags to speed things up */
+               /* Update StreamView during scroomer drags.*/
+
                _range_scroomer->DragStarting.connect (
-                       sigc::mem_fun (*midi_view(), &MidiStreamView::suspend_updates));
+                       sigc::mem_fun (*this, &MidiTimeAxisView::start_scroomer_update));
                _range_scroomer->DragFinishing.connect (
-                       sigc::mem_fun (*midi_view(), &MidiStreamView::resume_updates));
+                       sigc::mem_fun (*this, &MidiTimeAxisView::stop_scroomer_update));
 
                /* Put the scroomer and the keyboard in a VBox with a padding
                   label so that they can be reduced in height for stacked-view
@@ -431,6 +430,18 @@ MidiTimeAxisView::drop_instrument_ref ()
 {
        midnam_connection.drop_connections ();
 }
+void
+MidiTimeAxisView::start_scroomer_update ()
+{
+       _note_range_changed_connection.disconnect();
+       _note_range_changed_connection = midi_view()->NoteRangeChanged.connect (
+               sigc::mem_fun (*this, &MidiTimeAxisView::note_range_changed));
+}
+void
+MidiTimeAxisView::stop_scroomer_update ()
+{
+       _note_range_changed_connection.disconnect();
+}
 
 void
 MidiTimeAxisView::update_patch_selector ()