make zoom focus selector a little narrower

[ardour.git] / gtk2_ardour / mixer_ui.cc

diff --git a/gtk2_ardour/mixer_ui.cc b/gtk2_ardour/mixer_ui.cc
index d983689e318a239bba4f14115933d68dfc325e2b..45b6eecee9077be303e16e5c7f0103e777f78c39 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/mixer_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/mixer_ui.cc
@@ -81,7 +81,7 @@ Mixer_UI::Mixer_UI (AudioEngine& eng)
        track_model = ListStore::create (track_columns);
        track_display.set_model (track_model);
        track_display.append_column (_("Strips"), track_columns.text);
-       track_display.append_column (_("Visible"), track_columns.visible);
+       track_display.append_column (_("Show"), track_columns.visible);
        track_display.get_column (0)->set_data (X_("colnum"), GUINT_TO_POINTER(0));
        track_display.get_column (1)->set_data (X_("colnum"), GUINT_TO_POINTER(1));
        track_display.get_column (0)->set_expand(true);
@@ -107,7 +107,7 @@ Mixer_UI::Mixer_UI (AudioEngine& eng)
        group_display.set_model (group_model);
        group_display.append_column (_("Group"), group_columns.text);
        group_display.append_column (_("Active"), group_columns.active);
-       group_display.append_column (_("Visible"), group_columns.visible);
+       group_display.append_column (_("Show"), group_columns.visible);
        group_display.get_column (0)->set_data (X_("colnum"), GUINT_TO_POINTER(0));
        group_display.get_column (1)->set_data (X_("colnum"), GUINT_TO_POINTER(1));
        group_display.get_column (2)->set_data (X_("colnum"), GUINT_TO_POINTER(2));