x-run counter reset & typo

[ardour.git] / gtk2_ardour / plugin_ui.cc

diff --git a/gtk2_ardour/plugin_ui.cc b/gtk2_ardour/plugin_ui.cc
index 4823f9d474e3f76dcfcad4db0e4db3612dfd0895..f9208369f13a791cae71ca45ba1721f209854bf1 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/plugin_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/plugin_ui.cc
@@ -357,10 +357,7 @@ PluginUIWindow::on_key_press_event (GdkEventKey* event)
                        if (_pluginui->non_gtk_gui()) {
                                _pluginui->forward_key_event (event);
                        } else {
-                               if (!Window::on_key_press_event (event)) {
                                        return relay_key_press (event, this);
-                               }
-                               return true;
                        }
                }
                return true;
@@ -379,10 +376,7 @@ PluginUIWindow::on_key_press_event (GdkEventKey* event)
                                */
                                return relay_key_press (event, &PublicEditor::instance());
                        } else {
-                               if (!Window::on_key_press_event (event)) {
-                                       return relay_key_press (event, this);
-                               }
-                               return true;
+                               return relay_key_press (event, this);
                        }
                } else {
                        return false;
@@ -770,7 +764,7 @@ PlugUIBase::update_preset ()
 
        ++_no_load_preset;
        if (p.uri.empty()) {
-               _preset_combo.set_text ("(none)");
+               _preset_combo.set_text (_("(none)"));
        } else {
                _preset_combo.set_text (p.label);
        }