msgstr "Vorwärts (schnell)"\r
\r
#: ardour_ui_ed.cc:306\r
-msgid "Goto Zero"\r
+msgid "Go to Zero"\r
msgstr "Zum Nullpunkt springen"\r
\r
#: ardour_ui_ed.cc:309 ardour_ui_ed.cc:312\r
-msgid "Goto Start"\r
+msgid "Go to Start"\r
msgstr "Zum Anfang springen"\r
\r
#: ardour_ui_ed.cc:315\r
-msgid "Goto End"\r
+msgid "Go to End"\r
msgstr "Zum Ende springen"\r
\r
#: ardour_ui_ed.cc:318\r
-msgid "Goto Wall Clock"\r
+msgid "Go to Wall Clock"\r
msgstr "Zur lokalen Uhrzeit springen"\r
\r
#: ardour_ui_ed.cc:323 ardour_ui_ed.cc:326\r
msgstr "Ansicht %1 speichern"\r
\r
#: editor_actions.cc:232\r
-msgid "Goto View %1"\r
+msgid "Go to View %1"\r
msgstr "Ansicht %1 aufrufen"\r
\r
#: editor_actions.cc:238\r