Fix various tooltip markup (ampersand) entity-escape:

[ardour.git] / gtk2_ardour / po / es.po

diff --git a/gtk2_ardour/po/es.po b/gtk2_ardour/po/es.po
index 683bf6a6a26eb4dc7d7a0b11f942f6cc243b64f3..b288a23b72ce64f16eb0601c332ab86b019a995e 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/po/es.po
+++ b/gtk2_ardour/po/es.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# Spanish translation of gtk-ardour.
+# This file is distributed under the same license as the gtk-ardour package.
+#
+# Pablo Fernández <pablo.fbus@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk2_ardour\n"
@@ -735,8 +739,8 @@ msgid "Fit dB range"
 msgstr "Ajusta rango dB"
 
 #: analysis_window.cc:50
-msgid "Proportional Spectum, -18dB"
-msgstr "Proportional Spectum, -18dB"
+msgid "Proportional Spectrum, -18dB"
+msgstr "Proportional Spectrum, -18dB"
 
 #: analysis_window.cc:53
 msgid "FFT analysis window"