Don't report an error when the user cancels a time stretch operation.

[ardour.git] / gtk2_ardour / po / es_ES.po

diff --git a/gtk2_ardour/po/es_ES.po b/gtk2_ardour/po/es_ES.po
index 88ba699420c4aa6d1e2879ec90b448779e59baa9..682e85199bbba723c6827dc9422bcfd8db087691 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/po/es_ES.po
+++ b/gtk2_ardour/po/es_ES.po
@@ -4843,7 +4843,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Without a UI style file, ardour will look strange.\n"
-" Please set ARDOUR2_UI_RC to point to a valid UI style file"
+" Please set ARDOUR3_UI_RC to point to a valid UI style file"
 msgstr ""
 "Sin un archivo de interfase visual, Ardour no se \n"
 "ver�correctamente. Apunte ARDOUR_UI_RC a un archivo v�ido"
@@ -4900,8 +4900,7 @@ msgstr ""
 
 #: main.cc:401
 msgid ""
-"\n"
-"   (built using "
+" (built using "
 msgstr ""
 
 #: main.cc:405