Tweak some colours as per Chris' suggestions in #3254.

[ardour.git] / gtk2_ardour / po / ru_RU.po

diff --git a/gtk2_ardour/po/ru_RU.po b/gtk2_ardour/po/ru_RU.po
index 6ef4bf587857df1d634963ad376b8c7228bd67a8..b583dab702c5182cd909c019fd7509256cc82469 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/po/ru_RU.po
+++ b/gtk2_ardour/po/ru_RU.po
@@ -4761,11 +4761,9 @@ msgstr "Ardour/GTK "
 
 #: gtk2_ardour/main.cc:388
 msgid ""
-"\n"
-"   (built using "
+" (built using "
 msgstr ""
-"\n"
-"   (собран с использованием "
+" (собран с использованием "
 
 #: gtk2_ardour/main.cc:391
 msgid " and GCC version "