phase out phase in favor of polarity

[ardour.git] / gtk2_ardour / route_ui.cc

diff --git a/gtk2_ardour/route_ui.cc b/gtk2_ardour/route_ui.cc
index b7b4b22fb6fa20ef3819e3dfa279b017bef7d01a..027062fa9aa7a156388e5e61d2db879330a14779 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/route_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/route_ui.cc
@@ -2016,9 +2016,9 @@ RouteUI::setup_invert_buttons ()
                }
 
                if (N <= _max_invert_buttons) {
-                       UI::instance()->set_tip (*b, string_compose (_("Left-click to invert (phase reverse) channel %1 of this track.  Right-click to show menu."), i + 1));
+                       UI::instance()->set_tip (*b, string_compose (_("Left-click to invert polarity of channel %1 of this track. Right-click to show menu."), i + 1));
                } else {
-                       UI::instance()->set_tip (*b, _("Click to show a menu of channels for inversion (phase reverse)"));
+                       UI::instance()->set_tip (*b, _("Click to show a menu of channels to invert polarity"));
                }
 
                _invert_buttons.push_back (b);