add context to single-letter translatable

[ardour.git] / gtk2_ardour / stereo_panner.cc

diff --git a/gtk2_ardour/stereo_panner.cc b/gtk2_ardour/stereo_panner.cc
index 3245a97e9aa98b494753a78bd70d17f9db78dec5..7253e7f306ef489d240f67dbc29e5651e2d472bb 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/stereo_panner.cc
+++ b/gtk2_ardour/stereo_panner.cc
@@ -246,9 +246,9 @@ StereoPanner::on_expose_event (GdkEventExpose*)
                /* add text */
                context->set_source_rgba (UINT_RGBA_R_FLT(t), UINT_RGBA_G_FLT(t), UINT_RGBA_B_FLT(t), UINT_RGBA_A_FLT(t));
                if (swidth < 0.0) {
-                       layout->set_text (_("R"));
+                       layout->set_text (S_("Panner|R"));
                } else {
-                       layout->set_text (_("L"));
+                       layout->set_text (S_("Panner|L"));
                }
                layout->get_pixel_size(tw, th);
                context->move_to (rint(left - tw/2), rint(lr_box_size + step_down - th/2));
@@ -271,9 +271,9 @@ StereoPanner::on_expose_event (GdkEventExpose*)
                layout->set_text (_("M"));
        } else {
                if (swidth < 0.0) {
-                       layout->set_text (_("L"));
+                       layout->set_text (S_("Panner|L"));
                } else {
-                       layout->set_text (_("R"));
+                       layout->set_text (S_("Panner|R"));
                }
        }
        layout->get_pixel_size(tw, th);