msgstr ""
"Project-Id-Version: libardour\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:13-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-15 11:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-15 \n"
"Last-Translator: Pablo Fernández <pablo.fbus@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
msgid "Fader"
msgstr ""
-#: analyser.cc:117 audioregion.cc:1729
-msgid "Transient Analysis failed for %1."
-msgstr ""
-
-#: analyser.cc:117
-msgid "Audio File Source"
-msgstr ""
-
#: audio_diskstream.cc:249
msgid "AudioDiskstream: Playlist \"%1\" isn't an audio playlist"
msgstr ""
msgid "AudioDiskstream: channel %1 out of range"
msgstr "AudioDiskstream: canal %1 fuera de rango"
-#: audio_diskstream.cc:1935 midi_diskstream.cc:1274
+#: audio_diskstream.cc:1935 midi_diskstream.cc:1297
msgid "%1:%2 new capture file not initialized correctly"
msgstr "%1:%2 archivo de captura nuevo no inicializado correctamente"
msgid "Audio Playlists (unused)"
msgstr ""
-#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:963 midi_playlist_source.cc:147
-#: midi_playlist_source.cc:155 midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:356
-#: plugin_insert.cc:641 rb_effect.cc:327 session.cc:2845 session.cc:2878
-#: session.cc:4124 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154
+#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:1046
+#: midi_playlist_source.cc:147 midi_playlist_source.cc:155
+#: midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:403 plugin_insert.cc:1259
+#: rb_effect.cc:327 session.cc:5314 session.cc:5341 session.cc:5461
+#: session_handle.cc:88 sndfilesource.cc:173
msgid "programming error: %1"
msgstr "error de programación: %1"
msgid "VAMP Plugin \"%1\" could not be loaded"
msgstr "el plugin VAMP \"%1\" no pudo ser cargado"
-#: audioengine.cc:696
+#: audioengine.cc:756
msgid "AudioEngine: cannot load module \"%1\" (%2)"
msgstr ""
-#: audioengine.cc:702
+#: audioengine.cc:762
msgid "AudioEngine: backend at \"%1\" has no descriptor function."
msgstr ""
-#: audioengine.cc:779
+#: audioengine.cc:841
msgid "Could not create backend for %1: %2"
msgstr ""
-#: audioregion.cc:1685
+#: audioregion.cc:1757
msgid ""
"You have requested an operation that requires audio analysis.\n"
"\n"
"transient data must be generated every time it is required.\n"
"\n"
"If you are doing work that will require transient data on a regular basis, "
-"you should probably enable \"auto-analyse-audio\" then quit %1 and restart.\n"
+"you should probably enable \"auto-analyse-audio\" in Preferences > Audio > "
+"Regions, then quit %1 and restart.\n"
"\n"
"This dialog will not display again. But you may notice a slight delay in "
"this and future transient-detection operations.\n"
msgstr ""
-#: audioregion.cc:1729
-msgid "Audio Region"
-msgstr ""
-
#: audiosource.cc:228
msgid "cannot rename peakfile for %1 from %2 to %3 (%4)"
msgstr ""
-#: audiosource.cc:257
+#: audiosource.cc:262
msgid "AudioSource: cannot stat peakfile \"%1\""
msgstr ""
-#: audiosource.cc:361
+#: audiosource.cc:367
msgid "Cannot open peakfile @ %1 for reading (%2)"
msgstr ""
-#: audiosource.cc:394
+#: audiosource.cc:438
msgid "cannot read sample data for unscaled peak computation"
msgstr ""
-#: audiosource.cc:430 audiosource.cc:525
+#: audiosource.cc:473 audiosource.cc:568
msgid "map failed - could not create file mapping for peakfile %1."
msgstr ""
-#: audiosource.cc:436 audiosource.cc:531
+#: audiosource.cc:479 audiosource.cc:574
msgid "map failed - could not map peakfile %1."
msgstr ""
-#: audiosource.cc:447 audiosource.cc:542
+#: audiosource.cc:490 audiosource.cc:585
msgid "unmap failed - could not unmap peakfile %1."
msgstr ""
-#: audiosource.cc:453 audiosource.cc:548
+#: audiosource.cc:496 audiosource.cc:591
msgid "map failed - could not mmap peakfile %1."
msgstr ""
-#: audiosource.cc:638
+#: audiosource.cc:681
msgid ""
"AudioSource[%1]: peak read - cannot read %2 samples at offset %3 of %4 (%5)"
msgstr ""
-#: audiosource.cc:705
+#: audiosource.cc:748
msgid "%1: could not write read raw data for peak computation (%2)"
msgstr ""
-#: audiosource.cc:742
+#: audiosource.cc:748
msgid "AudioSource: cannot open peakpath (c) \"%1\" (%2)"
msgstr ""
-#: audiosource.cc:811 audiosource.cc:933
+#: audiosource.cc:894 audiosource.cc:1016
msgid "%1: could not seek in peak file data (%2)"
msgstr ""
-#: audiosource.cc:816 audiosource.cc:942
+#: audiosource.cc:899 audiosource.cc:1025
msgid "%1: could not write peak file data (%2)"
msgstr ""
-#: audiosource.cc:975
+#: audiosource.cc:1058
msgid "could not truncate peakfile %1 to %2 (error: %3)"
msgstr ""
-#: auditioner.cc:100
+#: auditioner.cc:105
msgid "Falling back to Reasonable Synth for Midi Audition"
msgstr ""
-#: auditioner.cc:102
+#: auditioner.cc:107
msgid "No synth for midi-audition found."
msgstr ""
-#: auditioner.cc:158
+#: auditioner.cc:163
msgid "no outputs available for auditioner - manual connection required"
msgstr "No hay salidas disponibles para Audición - se requiere conexión manual"
-#: auditioner.cc:399 auditioner.cc:446
+#: auditioner.cc:408 auditioner.cc:455
msgid "Cannot setup auditioner processing flow for %1 channels"
msgstr ""
-#: auditioner.cc:434
+#: auditioner.cc:443
msgid "Failed to load synth for MIDI-Audition."
msgstr ""
-#: auditioner.cc:453
+#: auditioner.cc:462
msgid "Auditioning of regions other than Audio or Midi is not supported."
msgstr ""
-#: automatable.cc:84
+#: automatable.cc:87
msgid "Automation node has no path property"
msgstr ""
-#: automatable.cc:104
+#: automatable.cc:108
msgid "cannot open %2 to load automation data (%3)"
msgstr ""
-#: automatable.cc:132
+#: automatable.cc:140
msgid "cannot load automation data from %2"
msgstr ""
"Lista de automatización: No se pudieron cargar las coordenadas de XML, se "
"han ignorado todos los puntos"
-#: automation_list.cc:402
+#: automation_list.cc:456
msgid ""
"automation list: no x-coordinate stored for control point (point ignored)"
msgstr ""
"Lista de automatización: No hay coordenada 'X' almacenada para el punto de "
"control (punto ignorado)"
-#: automation_list.cc:408
+#: automation_list.cc:462
msgid ""
"automation list: no y-coordinate stored for control point (point ignored)"
msgstr ""
"Lista de automatización: No hay coordenada 'Y' almacenada para el punto de "
"control (punto ignorado)"
-#: automation_list.cc:422
+#: automation_list.cc:476
msgid ""
"AutomationList: passed XML node called %1, not \"AutomationList\" - ignored"
msgstr ""
-#: butler.cc:100
+#: butler.cc:126
msgid "Session: could not create butler thread"
msgstr ""
-#: butler.cc:222 butler.cc:223
+#: butler.cc:254 butler.cc:255
msgid "Butler read ahead failure on dstream %1"
msgstr ""
-#: butler.cc:270 butler.cc:271
+#: butler.cc:344 butler.cc:345 butler.cc:393 butler.cc:394
msgid "Butler write-behind failure on dstream %1"
msgstr ""
-#: control_protocol_manager.cc:164
+#: control_protocol_manager.cc:174
msgid "control protocol name \"%1\" has no descriptor"
msgstr "control protocol name \"%1\" has no descriptor"
-#: control_protocol_manager.cc:171
+#: control_protocol_manager.cc:181
msgid "control protocol name \"%1\" could not be initialized"
msgstr "El protocolo de control de nombre \"%1\" no se pudo inicializar"
-#: control_protocol_manager.cc:237
+#: control_protocol_manager.cc:265
msgid "Instantiating mandatory control protocol %1"
msgstr ""
-#: control_protocol_manager.cc:281
+#: control_protocol_manager.cc:309
msgid "looking for control protocols in %1\n"
msgstr "buscando protocolos de control en %1\n"
-#: control_protocol_manager.cc:306
+#: control_protocol_manager.cc:334
msgid "Control protocol %1 not usable"
msgstr "Protocolo de control %1 no usable."
-#: control_protocol_manager.cc:323
+#: control_protocol_manager.cc:351
msgid "Control surface protocol discovered: \"%1\"\n"
msgstr ""
-#: control_protocol_manager.cc:341
+#: control_protocol_manager.cc:367
msgid "ControlProtocolManager: cannot load module \"%1\" (%2)"
msgstr ""
-#: control_protocol_manager.cc:347
+#: control_protocol_manager.cc:373
msgid "ControlProtocolManager: module \"%1\" has no descriptor function."
msgstr ""
msgid "audio"
msgstr ""
-#: data_type.cc:28 session.cc:1995 session.cc:1998
+#: data_type.cc:28 session.cc:2452
msgid "MIDI"
msgstr ""
msgid "main outs"
msgstr ""
-#: delivery.cc:121 send.cc:63
+#: delivery.cc:121 send.cc:64
msgid "listen"
msgstr ""
-#: diskstream.cc:309
+#: diskstream.cc:311
msgid "Location \"%1\" not valid for track loop (start >= end)"
msgstr ""
"La localización \"%1\" no es válida para bucle de pista (inicio >= fin)"
msgid "Export failed: %1"
msgstr ""
-#: export_filename.cc:126
+#: export_filename.cc:128
msgid "Existing export folder for this session (%1) does not exist - ignored"
msgstr ""
-#: export_filename.cc:242
+#: export_filename.cc:263
msgid "No Time"
msgstr ""
-#: export_filename.cc:251
+#: export_filename.cc:272
msgid "Invalid time format"
msgstr ""
-#: export_filename.cc:260
+#: export_filename.cc:281
msgid "No Date"
msgstr ""
-#: export_filename.cc:275
+#: export_filename.cc:296
msgid "Invalid date format"
msgstr ""
msgid "Rectangular"
msgstr ""
-#: export_formats.cc:52 session.cc:5421 session.cc:5437
+#: export_formats.cc:52 session.cc:5420 session.cc:5436
msgid "None"
msgstr ""
msgid "an error occured while writing a TOC/CUE file: %1"
msgstr ""
-#: export_handler.cc:744 export_handler.cc:802
+#: export_handler.cc:717 export_handler.cc:775
msgid "Cannot convert %1 to Latin-1 text"
msgstr ""
msgid "unknown file type for session %1"
msgstr "tipo de archivo desconocido para la sesión %1"
-#: globals.cc:234
+#: globals.cc:232
msgid "Could not set system open files limit to \"unlimited\""
msgstr "No se pudo establecer el límite de archivos abiertos a \"unlimited\""
-#: globals.cc:236
+#: globals.cc:234
msgid "Could not set system open files limit to %1"
msgstr "No se pudo establecer el límite de archivos abiertos a \"unlimited\""
-#: globals.cc:240
+#: globals.cc:238
msgid "Your system is configured to limit %1 to only %2 open files"
msgstr ""
-#: globals.cc:244
+#: globals.cc:242
msgid "Could not get system open files limit (%1)"
msgstr "No se pudo obtener el límite de archivos abiertos del sistema (%1) "
-#: globals.cc:415
+#: globals.cc:396
msgid "Loading configuration"
msgstr "Cargando configuración"
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr ""
-#: location.cc:1047 session.cc:1293 session.cc:4919 session_state.cc:1053
+#: location.cc:1047 session.cc:1293 session.cc:4918 session_state.cc:1053
msgid "session"
msgstr "sesión"
msgid "MidiDiskstream %1: there is no existing playlist to make a copy of!"
msgstr ""
-#: midi_diskstream.cc:754
+#: midi_diskstream.cc:777
msgid "MidiDiskstream %1: cannot read %2 from playlist at frame %3"
msgstr ""
-#: midi_diskstream.cc:891
+#: midi_diskstream.cc:914
msgid "MidiDiskstream %1: cannot write to disk"
msgstr ""
-#: midi_diskstream.cc:925
+#: midi_diskstream.cc:948
msgid "MidiDiskstream \"%1\": cannot flush captured data to disk!"
msgstr ""
-#: midi_diskstream.cc:1014
+#: midi_diskstream.cc:1037
msgid "%1: could not create region for complete midi file"
msgstr ""
-#: midi_diskstream.cc:1055
+#: midi_diskstream.cc:1078
msgid "MidiDiskstream: could not create region for captured midi!"
msgstr ""
msgid "Scene "
msgstr ""
-#: midi_source.cc:125
+#: midi_source.cc:124
msgid "Missing parameter property on InterpolationStyle"
msgstr ""
-#: midi_source.cc:131
+#: midi_source.cc:130
msgid "Missing style property on InterpolationStyle"
msgstr ""
-#: midi_source.cc:140
+#: midi_source.cc:139
msgid "Missing parameter property on AutomationState"
msgstr ""
-#: midi_source.cc:146
+#: midi_source.cc:145
msgid "Missing state property on AutomationState"
msgstr ""
"full version"
msgstr ""
-#: plugin.cc:403
+#: plugin.cc:402
msgid ""
"Saving plugin settings is not supported in this build of %1. Consider paying "
"for the full version"
msgid "Adding new tracks/busses failed"
msgstr ""
-#: session.cc:3671
+#: session.cc:3670
msgid "Merging embedded file %1: name collision AND md5 hash collision!"
msgstr ""
-#: session.cc:3801 session.cc:3874
+#: session.cc:3800 session.cc:3873
msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
msgstr ""
-#: session.cc:4316
+#: session.cc:4315
msgid "send ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
-#: session.cc:4328
+#: session.cc:4327
msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
-#: session.cc:4340
+#: session.cc:4339
msgid "return ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
-#: session.cc:4352
+#: session.cc:4351
msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
-#: session.cc:4477
+#: session.cc:4476
msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
msgstr ""
-#: session.cc:4486
+#: session.cc:4485
msgid "Cannot write a range with no data."
msgstr ""
-#: session.cc:4528
+#: session.cc:4527
msgid "cannot create new file \"%1\" for %2"
msgstr ""
"control"
msgstr ""
-#: smf_source.cc:344
+#: smf_source.cc:340
msgid "Unable to read event prefix, corrupt MIDI ring"
msgstr ""
-#: smf_source.cc:357
+#: smf_source.cc:353
msgid "Event has time and size but no body, corrupt MIDI ring"
msgstr ""
-#: smf_source.cc:363
+#: smf_source.cc:359
msgid "Event time is before MIDI source position"
msgstr ""
-#: smf_source.cc:409
+#: smf_source.cc:405
msgid ""
"Skipping event with unordered beat time %1 < %2 (off by %3 beats, %4 ticks)"
msgstr ""
-#: smf_source.cc:453
+#: smf_source.cc:449
msgid "Skipping event with unordered frame time %1 < %2"
msgstr ""
-#: smf_source.cc:518
+#: smf_source.cc:514
msgid "cannot open MIDI file %1 for write"
msgstr ""
msgid "Cannot compile tape track regexp for use (%1)"
msgstr ""
-#: tempo.cc:80
+#: tempo.cc:79
msgid "TempoSection XML node has no \"start\" property"
msgstr ""
-#: tempo.cc:88
+#: tempo.cc:87
msgid "TempoSection XML node has an illegal \"start\" value"
msgstr ""
-#: tempo.cc:95
+#: tempo.cc:94
msgid "TempoSection XML node has no \"beats-per-minute\" property"
msgstr ""
-#: tempo.cc:100
+#: tempo.cc:99
msgid "TempoSection XML node has an illegal \"beats_per_minute\" value"
msgstr ""
-#: tempo.cc:109
+#: tempo.cc:108
msgid "TempoSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
msgstr ""
-#: tempo.cc:115
+#: tempo.cc:114
msgid "TempoSection XML node has no \"movable\" property"
msgstr ""
-#: tempo.cc:125
+#: tempo.cc:124
msgid "TempoSection XML node has an illegal \"bar-offset\" value"
msgstr ""
-#: tempo.cc:202
+#: tempo.cc:201
msgid "MeterSection XML node has no \"start\" property"
msgstr ""
-#: tempo.cc:210
+#: tempo.cc:209
msgid "MeterSection XML node has an illegal \"start\" value"
msgstr ""
-#: tempo.cc:220
+#: tempo.cc:219
msgid ""
"MeterSection XML node has no \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar\" "
"property"
msgstr ""
-#: tempo.cc:226
+#: tempo.cc:225
msgid ""
"MeterSection XML node has an illegal \"beats-per-bar\" or \"divisions-per-bar"
"\" value"
msgstr ""
-#: tempo.cc:231
+#: tempo.cc:230
msgid "MeterSection XML node has no \"note-type\" property"
msgstr ""
-#: tempo.cc:236
+#: tempo.cc:235
msgid "MeterSection XML node has an illegal \"note-type\" value"
msgstr ""
-#: tempo.cc:241
+#: tempo.cc:240
msgid "MeterSection XML node has no \"movable\" property"
msgstr ""
-#: tempo.cc:388
+#: tempo.cc:387
msgid ""
"Meter changes can only be positioned on the first beat of a bar. Moving from "
"%1 to %2"
msgstr ""
-#: tempo.cc:650
+#: tempo.cc:649
msgid "no tempo sections defined in tempo map - cannot change tempo @ %1"
msgstr ""
-#: tempo.cc:680 tempo.cc:696 tempo.cc:712 tempo.cc:728
+#: tempo.cc:679 tempo.cc:695 tempo.cc:711 tempo.cc:727
msgid "programming error: no tempo section in tempo map!"
msgstr ""
-#: tempo.cc:846 tempo.cc:1827
+#: tempo.cc:845 tempo.cc:1826
msgid "programming error: unhandled MetricSection type"
msgstr ""
-#: tempo.cc:1142
+#: tempo.cc:1141
msgid "tempo map asked for BBT time at frame %1\n"
msgstr ""
-#: tempo.cc:1185
+#: tempo.cc:1184
msgid "tempo map asked for frame time at bar < 1 (%1)\n"
msgstr ""
-#: tempo.cc:1642 tempo.cc:1656
+#: tempo.cc:1641 tempo.cc:1655
msgid "Tempo map: could not set new state, restoring old one."
msgstr ""
-#: tempo.cc:1677
+#: tempo.cc:1676
msgid "Multiple meter definitions found at %1"
msgstr ""
-#: tempo.cc:1682
+#: tempo.cc:1681
msgid "Multiple tempo definitions found at %1"
msgstr ""
projects / ardour.git / blobdiff