msgid "Audio Playlists (unused)"
msgstr ""
-#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:969 midi_playlist_source.cc:146
-#: midi_playlist_source.cc:154 midi_playlist_source.cc:161 midi_source.cc:347
-#: plugin_insert.cc:641 rb_effect.cc:327 session.cc:2845 session.cc:2878
-#: session.cc:4123 session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:154
+#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:1046
+#: midi_playlist_source.cc:147 midi_playlist_source.cc:155
+#: midi_playlist_source.cc:162 midi_source.cc:403 plugin_insert.cc:1259
+#: rb_effect.cc:327 session.cc:5314 session.cc:5341 session.cc:5461
+#: session_handle.cc:88 sndfilesource.cc:173
msgid "programming error: %1"
msgstr "error de programación: %1"
msgid "VAMP Plugin \"%1\" could not be loaded"
msgstr "el plugin VAMP \"%1\" no pudo ser cargado"
-#: audioengine.cc:696
+#: audioengine.cc:756
msgid "AudioEngine: cannot load module \"%1\" (%2)"
msgstr ""
-#: audioengine.cc:702
+#: audioengine.cc:762
msgid "AudioEngine: backend at \"%1\" has no descriptor function."
msgstr ""
-#: audioengine.cc:779
+#: audioengine.cc:841
msgid "Could not create backend for %1: %2"
msgstr ""
-#: audioregion.cc:1685
+#: audioregion.cc:1757
msgid ""
"You have requested an operation that requires audio analysis.\n"
"\n"
"transient data must be generated every time it is required.\n"
"\n"
"If you are doing work that will require transient data on a regular basis, "
-"you should probably enable \"auto-analyse-audio\" then quit %1 and restart.\n"
+"you should probably enable \"auto-analyse-audio\" in Preferences > Audio > "
+"Regions, then quit %1 and restart.\n"
"\n"
"This dialog will not display again. But you may notice a slight delay in "
"this and future transient-detection operations.\n"
msgid "cannot rename peakfile for %1 from %2 to %3 (%4)"
msgstr ""
-#: audiosource.cc:257
+#: audiosource.cc:262
msgid "AudioSource: cannot stat peakfile \"%1\""
msgstr ""
msgid "Cannot open peakfile @ %1 for reading (%2)"
msgstr ""
-#: audiosource.cc:400
+#: audiosource.cc:438
msgid "cannot read sample data for unscaled peak computation"
msgstr ""
-#: audiosource.cc:436 audiosource.cc:531
+#: audiosource.cc:473 audiosource.cc:568
msgid "map failed - could not create file mapping for peakfile %1."
msgstr ""
-#: audiosource.cc:442 audiosource.cc:537
+#: audiosource.cc:479 audiosource.cc:574
msgid "map failed - could not map peakfile %1."
msgstr ""
-#: audiosource.cc:453 audiosource.cc:548
+#: audiosource.cc:490 audiosource.cc:585
msgid "unmap failed - could not unmap peakfile %1."
msgstr ""
-#: audiosource.cc:459 audiosource.cc:554
+#: audiosource.cc:496 audiosource.cc:591
msgid "map failed - could not mmap peakfile %1."
msgstr ""
-#: audiosource.cc:644
+#: audiosource.cc:681
msgid ""
"AudioSource[%1]: peak read - cannot read %2 samples at offset %3 of %4 (%5)"
msgstr ""
-#: audiosource.cc:711
+#: audiosource.cc:748
msgid "%1: could not write read raw data for peak computation (%2)"
msgstr ""
msgid "AudioSource: cannot open peakpath (c) \"%1\" (%2)"
msgstr ""
-#: audiosource.cc:817 audiosource.cc:939
+#: audiosource.cc:894 audiosource.cc:1016
msgid "%1: could not seek in peak file data (%2)"
msgstr ""
-#: audiosource.cc:822 audiosource.cc:948
+#: audiosource.cc:899 audiosource.cc:1025
msgid "%1: could not write peak file data (%2)"
msgstr ""
-#: audiosource.cc:981
+#: audiosource.cc:1058
msgid "could not truncate peakfile %1 to %2 (error: %3)"
msgstr ""
-#: auditioner.cc:100
+#: auditioner.cc:105
msgid "Falling back to Reasonable Synth for Midi Audition"
msgstr ""
-#: auditioner.cc:102
+#: auditioner.cc:107
msgid "No synth for midi-audition found."
msgstr ""
-#: auditioner.cc:158
+#: auditioner.cc:163
msgid "no outputs available for auditioner - manual connection required"
msgstr "No hay salidas disponibles para Audición - se requiere conexión manual"
-#: auditioner.cc:399 auditioner.cc:446
+#: auditioner.cc:408 auditioner.cc:455
msgid "Cannot setup auditioner processing flow for %1 channels"
msgstr ""
-#: auditioner.cc:434
+#: auditioner.cc:443
msgid "Failed to load synth for MIDI-Audition."
msgstr ""
-#: auditioner.cc:453
+#: auditioner.cc:462
msgid "Auditioning of regions other than Audio or Midi is not supported."
msgstr ""
-#: automatable.cc:84
+#: automatable.cc:87
msgid "Automation node has no path property"
msgstr ""
-#: automatable.cc:104
+#: automatable.cc:108
msgid "cannot open %2 to load automation data (%3)"
msgstr ""
-#: automatable.cc:132
+#: automatable.cc:140
msgid "cannot load automation data from %2"
msgstr ""
"Lista de automatización: No se pudieron cargar las coordenadas de XML, se "
"han ignorado todos los puntos"
-#: automation_list.cc:402
+#: automation_list.cc:456
msgid ""
"automation list: no x-coordinate stored for control point (point ignored)"
msgstr ""
"Lista de automatización: No hay coordenada 'X' almacenada para el punto de "
"control (punto ignorado)"
-#: automation_list.cc:408
+#: automation_list.cc:462
msgid ""
"automation list: no y-coordinate stored for control point (point ignored)"
msgstr ""
"Lista de automatización: No hay coordenada 'Y' almacenada para el punto de "
"control (punto ignorado)"
-#: automation_list.cc:422
+#: automation_list.cc:476
msgid ""
"AutomationList: passed XML node called %1, not \"AutomationList\" - ignored"
msgstr ""
-#: butler.cc:100
+#: butler.cc:126
msgid "Session: could not create butler thread"
msgstr ""
-#: butler.cc:222 butler.cc:223
+#: butler.cc:254 butler.cc:255
msgid "Butler read ahead failure on dstream %1"
msgstr ""
-#: butler.cc:270 butler.cc:271
+#: butler.cc:344 butler.cc:345 butler.cc:393 butler.cc:394
msgid "Butler write-behind failure on dstream %1"
msgstr ""
-#: control_protocol_manager.cc:164
+#: control_protocol_manager.cc:174
msgid "control protocol name \"%1\" has no descriptor"
msgstr "control protocol name \"%1\" has no descriptor"
-#: control_protocol_manager.cc:171
+#: control_protocol_manager.cc:181
msgid "control protocol name \"%1\" could not be initialized"
msgstr "El protocolo de control de nombre \"%1\" no se pudo inicializar"
-#: control_protocol_manager.cc:237
+#: control_protocol_manager.cc:265
msgid "Instantiating mandatory control protocol %1"
msgstr ""
-#: control_protocol_manager.cc:281
+#: control_protocol_manager.cc:309
msgid "looking for control protocols in %1\n"
msgstr "buscando protocolos de control en %1\n"
-#: control_protocol_manager.cc:306
+#: control_protocol_manager.cc:334
msgid "Control protocol %1 not usable"
msgstr "Protocolo de control %1 no usable."
-#: control_protocol_manager.cc:323
+#: control_protocol_manager.cc:351
msgid "Control surface protocol discovered: \"%1\"\n"
msgstr ""
-#: control_protocol_manager.cc:341
+#: control_protocol_manager.cc:367
msgid "ControlProtocolManager: cannot load module \"%1\" (%2)"
msgstr ""
-#: control_protocol_manager.cc:347
+#: control_protocol_manager.cc:373
msgid "ControlProtocolManager: module \"%1\" has no descriptor function."
msgstr ""
msgid "audio"
msgstr ""
-#: data_type.cc:28 session.cc:1995 session.cc:1998
+#: data_type.cc:28 session.cc:2452
msgid "MIDI"
msgstr ""
msgid "main outs"
msgstr ""
-#: delivery.cc:121 send.cc:63
+#: delivery.cc:121 send.cc:64
msgid "listen"
msgstr ""
-#: diskstream.cc:309
+#: diskstream.cc:311
msgid "Location \"%1\" not valid for track loop (start >= end)"
msgstr ""
"La localización \"%1\" no es válida para bucle de pista (inicio >= fin)"
msgid "Export failed: %1"
msgstr ""
-#: export_filename.cc:126
+#: export_filename.cc:128
msgid "Existing export folder for this session (%1) does not exist - ignored"
msgstr ""
-#: export_filename.cc:242
+#: export_filename.cc:263
msgid "No Time"
msgstr ""
-#: export_filename.cc:251
+#: export_filename.cc:272
msgid "Invalid time format"
msgstr ""
-#: export_filename.cc:260
+#: export_filename.cc:281
msgid "No Date"
msgstr ""
-#: export_filename.cc:275
+#: export_filename.cc:296
msgid "Invalid date format"
msgstr ""