msgstr ""
"Project-Id-Version: libardour 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-15 21:42+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-15 21:40+0300\n"
"Last-Translator: Александр Прокудин <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
"Language-Team: русский <>\n"
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:913 file_source.cc:529
#: midi_playlist_source.cc:144 midi_playlist_source.cc:152
#: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:371 plugin_insert.cc:643
-#: rb_effect.cc:332 session.cc:2613 session.cc:2646 session.cc:3791
+#: rb_effect.cc:333 session.cc:2619 session.cc:2652 session.cc:3797
#: session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:121
msgid "programming error: %1"
msgstr "programming error: %1"
msgid "audio"
msgstr ""
-#: data_type.cc:28 session.cc:1788 session.cc:1791
+#: data_type.cc:28 session.cc:1791 session.cc:1794
msgid "MIDI"
msgstr ""
msgid "Rectangular"
msgstr "Прямоугольное"
-#: export_formats.cc:52 session.cc:5009 session.cc:5025
+#: export_formats.cc:52 session.cc:5014 session.cc:5030
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "%s out"
msgstr ""
-#: io.cc:1535 session.cc:683 session.cc:712
+#: io.cc:1535 session.cc:686 session.cc:715
msgid "mono"
msgstr ""
-#: io.cc:1537 session.cc:696 session.cc:726
+#: io.cc:1537 session.cc:699 session.cc:729
msgid "L"
msgstr ""
-#: io.cc:1537 session.cc:698 session.cc:728
+#: io.cc:1537 session.cc:701 session.cc:731
msgid "R"
msgstr ""
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr ""
-#: location.cc:842 session.cc:4510 session_state.cc:1031
+#: location.cc:842 session.cc:4516 session_state.cc:1031
msgid "session"
msgstr ""
msgid "MIDI stretch created non-MIDI source"
msgstr ""
-#: midiport_manager.cc:71
-msgid "MIDI control in"
-msgstr ""
-
-#: midiport_manager.cc:72
-msgid "MIDI control out"
-msgstr ""
-
-#: midiport_manager.cc:74
-msgid "MMC in"
-msgstr ""
-
-#: midiport_manager.cc:75
-msgid "MMC out"
-msgstr ""
-
-#: midiport_manager.cc:96
-msgid "MTC in"
-msgstr ""
-
-#: midiport_manager.cc:98
-msgid "MTC out"
-msgstr ""
-
-#: midiport_manager.cc:101
-msgid "MIDI Clock in"
-msgstr ""
-
-#: midiport_manager.cc:103
-msgid "MIDI Clock out"
-msgstr ""
-
#: monitor_processor.cc:53
msgid "monitor dim"
msgstr ""
msgid "return %1"
msgstr ""
-#: route.cc:1107 route.cc:2584
+#: route.cc:1075 route.cc:2528
msgid "unknown Processor type \"%1\"; ignored"
msgstr ""
-#: route.cc:1119
+#: route.cc:1087
msgid "processor could not be created. Ignored."
msgstr ""
-#: route.cc:2010 route.cc:2237
+#: route.cc:1962 route.cc:2187
msgid "Bad node sent to Route::set_state() [%1]"
msgstr ""
-#: route.cc:2070
+#: route.cc:2022
msgid "Pannable state found for route (%1) without a panner!"
msgstr ""
-#: route.cc:2140 route.cc:2144 route.cc:2351 route.cc:2355
+#: route.cc:2096 route.cc:2100 route.cc:2301 route.cc:2305
msgid "badly formed order key string in state file! [%1] ... ignored."
msgstr ""
+#: route.cc:2311
+msgid "Converting deprecated order key for %1 using Editor order %2"
+msgstr ""
+
#: route_group.cc:459
msgid "You cannot subgroup MIDI tracks at this time"
msgstr ""
-#: rb_effect.cc:233 rb_effect.cc:274
+#: rb_effect.cc:234 rb_effect.cc:275
msgid "tempoize: error reading data from %1 at %2 (wanted %3, got %4)"
msgstr ""
-#: rb_effect.cc:303 rb_effect.cc:325
+#: rb_effect.cc:304 rb_effect.cc:326
msgid "error writing tempo-adjusted data to %1"
msgstr ""
msgid "programming error: send created using role %1"
msgstr "programming error: send created using role %1"
-#: session.cc:343
+#: session.cc:344
msgid "Connect to engine"
msgstr "Соединение со звуковым движком"
-#: session.cc:348
+#: session.cc:349
msgid "Session loading complete"
msgstr "Загрузка сеанса завершена"
-#: session.cc:420
+#: session.cc:421
msgid "Set up LTC"
msgstr ""
-#: session.cc:422
+#: session.cc:423
msgid "Set up Click"
msgstr ""
-#: session.cc:424
+#: session.cc:425
msgid "Set up standard connections"
msgstr "Настройка обычных соединений"
-#: session.cc:561
-msgid "LTC In"
-msgstr ""
-
-#: session.cc:562
-msgid "LTC Out"
-msgstr ""
-
-#: session.cc:588
-msgid "LTC-in"
-msgstr ""
-
-#: session.cc:589
-msgid "LTC-out"
-msgstr ""
-
-#: session.cc:632
+#: session.cc:635
msgid "could not setup Click I/O"
msgstr ""
-#: session.cc:680
+#: session.cc:683
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>"
msgstr ""
-#: session.cc:694
+#: session.cc:697
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr ""
-#: session.cc:709
+#: session.cc:712
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>"
msgstr ""
-#: session.cc:723
+#: session.cc:726
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr ""
-#: session.cc:787
+#: session.cc:790
msgid "cannot connect master output %1 to %2"
msgstr ""
-#: session.cc:846
+#: session.cc:849
msgid "monitor"
msgstr ""
-#: session.cc:891
+#: session.cc:894
msgid "cannot connect control input %1 to %2"
msgstr ""
-#: session.cc:911
+#: session.cc:914
msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
msgstr ""
-#: session.cc:942
+#: session.cc:945
msgid "cannot connect control output %1 to %2"
msgstr ""
-#: session.cc:1006
+#: session.cc:1009
msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
msgstr ""
-#: session.cc:1190
+#: session.cc:1193
msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
msgstr ""
-#: session.cc:1230
+#: session.cc:1233
msgid ""
"You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
"length"
msgstr ""
-#: session.cc:1544
+#: session.cc:1547
msgid "feedback loop setup between %1 and %2"
msgstr ""
-#: session.cc:1840
+#: session.cc:1843
msgid "Session: could not create new midi track."
msgstr ""
-#: session.cc:1846
+#: session.cc:1849
msgid ""
"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
"with more ports if you need this many tracks."
msgstr ""
-#: session.cc:2023 session.cc:2026
+#: session.cc:2026 session.cc:2029
msgid "Audio"
msgstr ""
-#: session.cc:2050 session.cc:2058 session.cc:2135 session.cc:2143
+#: session.cc:2053 session.cc:2061 session.cc:2138 session.cc:2146
msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
msgstr ""
-#: session.cc:2081
+#: session.cc:2084
msgid "Session: could not create new audio track."
msgstr ""
-#: session.cc:2113 session.cc:2116
+#: session.cc:2116 session.cc:2119
msgid "Bus"
msgstr ""
-#: session.cc:2166
+#: session.cc:2169
msgid "Session: could not create new audio route."
msgstr ""
-#: session.cc:2225 session.cc:2235
+#: session.cc:2228 session.cc:2238
msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!"
msgstr ""
-#: session.cc:2257
+#: session.cc:2260
msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
msgstr ""
-#: session.cc:2283
+#: session.cc:2286
msgid "Session: could not create new route from template"
msgstr ""
-#: session.cc:2312
+#: session.cc:2315
msgid "Adding new tracks/busses failed"
msgstr "Не удалось добавить новые дорожки/шины"
-#: session.cc:3413
+#: session.cc:3419
msgid "FATAL ERROR! Could not find a suitable version of %1 for a rename"
msgstr ""
-#: session.cc:3533 session.cc:3591
+#: session.cc:3539 session.cc:3597
msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
msgstr ""
-#: session.cc:3981
+#: session.cc:3987
msgid "send ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
-#: session.cc:3993
+#: session.cc:3999
msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
-#: session.cc:4005
+#: session.cc:4011
msgid "return ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
-#: session.cc:4017
+#: session.cc:4023
msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
-#: session.cc:4144
+#: session.cc:4150
msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
msgstr ""
-#: session.cc:4173
+#: session.cc:4179
msgid "too many bounced versions of playlist \"%1\""
msgstr ""
-#: session.cc:4183
+#: session.cc:4189
msgid "cannot create new audio file \"%1\" for %2"
msgstr ""
msgid "Couldn't figure out how to make a Command out of a %1 XMLNode."
msgstr ""
-#: session_state.cc:3518
+#: session_state.cc:3502
msgid "Session: unknown diskstream type in XML"
msgstr ""
-#: session_state.cc:3523
+#: session_state.cc:3507
msgid "Session: could not load diskstream via XML state"
msgstr ""
#: utils.cc:617
msgid "cannot open directory %1 (%2)"
msgstr "cannot open directory %1 (%2)"
-
-#~ msgid "Setup signal flow and plugins"
-#~ msgstr "Настройка модулей и звукового потока"
-
-#~ msgid "Session"
-#~ msgstr "Сеанс"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "editor"
-#~ msgstr "монитор"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "programming error: realpath(%1) failed, errcode %2"
-#~ msgstr "ошибка программы: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "programming error:"
-#~ msgstr "ошибка программы: "
-
-#~ msgid "cannot activate JACK client"
-#~ msgstr "не удалось активировать клиента JACK сервера"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "removed event"
-#~ msgstr "удалить область"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "removed range"
-#~ msgstr "удалить область"
-
-#~ msgid "add"
-#~ msgstr "добавить"
-
-#~ msgid "remove"
-#~ msgstr "удалить"
-
-#~ msgid "remove region"
-#~ msgstr "удалить область"
-
-#~ msgid "separate"
-#~ msgstr "разделить"
-
-#~ msgid "split"
-#~ msgstr "склеить"
-
-#~ msgid "pre"
-#~ msgstr "пре"
-
-#~ msgid "post"
-#~ msgstr "пост"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Master Out"
-#~ msgstr "мастер"
-
-#~ msgid "16 bit"
-#~ msgstr "16 бит"
-
-#~ msgid "24 bit"
-#~ msgstr "24 бита"
-
-#~ msgid "8 bit"
-#~ msgstr "8 бит"
projects / ardour.git / blobdiff