msgstr ""
"Project-Id-Version: Ardour 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-23 19:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-26 13:43+0800\n"
"Last-Translator: Rui-huai Zhang <zrhzrh>\n"
"Language-Team: zrhzrh <zrhzrh@mail.ustc.edu.cn>\n"
#: audio_playlist_source.cc:171 audiosource.cc:913 file_source.cc:529
#: midi_playlist_source.cc:144 midi_playlist_source.cc:152
#: midi_playlist_source.cc:159 midi_source.cc:371 plugin_insert.cc:643
-#: rb_effect.cc:332 session.cc:2613 session.cc:2646 session.cc:3791
+#: rb_effect.cc:333 session.cc:2619 session.cc:2652 session.cc:3797
#: session_handle.cc:87 sndfilesource.cc:121
msgid "programming error: %1"
msgstr "程序错误: %1"
msgid "looking for backends in %1\n"
msgstr ""
+#: audioengine.cc:511
+msgid "AudioEngine: cannot load module \"%1\" (%2)"
+msgstr ""
+
+#: audioengine.cc:517
+msgid "AudioEngine: backend at \"%1\" has no descriptor function."
+msgstr ""
+
+#: audioengine.cc:589
+msgid "Could not create backend for %1: %2"
+msgstr ""
+
#: audioregion.cc:1643
msgid ""
"You have requested an operation that requires audio analysis.\n"
msgid "%1: could not write peak file data (%2)"
msgstr ""
+#: audiosource.cc:924
+msgid "could not truncate peakfile %1 to %2 (error: %3)"
+msgstr ""
+
#: auditioner.cc:87
msgid "no outputs available for auditioner - manual connection required"
msgstr ""
msgid "Instantiating mandatory control protocol %1"
msgstr "实例强制性控制协议 %1"
+#: control_protocol_manager.cc:222
+msgid "looking for control protocols in %1\n"
+msgstr ""
+
#: control_protocol_manager.cc:247
msgid "Control protocol %1 not usable"
msgstr ""
msgid "audio"
msgstr "音频"
-#: data_type.cc:28 session.cc:1790 session.cc:1793
+#: data_type.cc:28 session.cc:1791 session.cc:1794
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
msgid "Rectangular"
msgstr "长方形"
-#: export_formats.cc:52 session.cc:5008 session.cc:5024
+#: export_formats.cc:52 session.cc:5014 session.cc:5030
msgid "None"
msgstr ""
msgid "Searching for export formats in %1"
msgstr ""
+#: export_profile_manager.cc:99
+msgid "Unable to create export format directory %1: %2"
+msgstr ""
+
+#: export_profile_manager.cc:257
+msgid "Unable to remove export preset %1: %2"
+msgstr ""
+
#: export_profile_manager.cc:347
msgid "Selection"
msgstr "选取"
+#: export_profile_manager.cc:600
+msgid "Unable to rename export format %1 to %2: %3"
+msgstr ""
+
+#: export_profile_manager.cc:632
+msgid "Unable to remove export profile %1: %2"
+msgstr ""
+
+#: export_profile_manager.cc:649
+msgid "empty format"
+msgstr ""
+
#: export_profile_manager.cc:818
msgid "No timespan has been selected!"
msgstr ""
msgid "cannot rename file %1 to %2 (%3)"
msgstr "无法重命名文件 %1 到 %2 (%3)"
+#: filesystem_paths.cc:73
+msgid "Cannot create Configuration directory %1 - cannot run"
+msgstr ""
+
#: filesystem_paths.cc:78
msgid ""
"Configuration directory %1 already exists and is not a directory/folder - "
msgid "Failed to remove some files after failed/cancelled import operation"
msgstr ""
+#: instrument_info.cc:40 instrument_info.cc:61
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
#: instrument_info.cc:230
msgid "preset %1 (bank %2)"
msgstr ""
msgid "%s out"
msgstr ""
-#: io.cc:1535 session.cc:685 session.cc:714
+#: io.cc:1535 session.cc:686 session.cc:715
msgid "mono"
msgstr "单声道"
-#: io.cc:1537 session.cc:698 session.cc:728
+#: io.cc:1537 session.cc:699 session.cc:729
msgid "L"
msgstr ""
-#: io.cc:1537 session.cc:700 session.cc:730
+#: io.cc:1537 session.cc:701 session.cc:731
msgid "R"
msgstr ""
msgid "incorrect XML mode passed to Locations::set_state"
msgstr ""
-#: location.cc:842 session.cc:4510 session_state.cc:1031
+#: location.cc:842 session.cc:4516 session_state.cc:1031
msgid "session"
msgstr "会话"
msgid "You cannot subgroup MIDI tracks at this time"
msgstr "此时你无法子分组MIDI声道"
-#: rb_effect.cc:233 rb_effect.cc:274
+#: rb_effect.cc:234 rb_effect.cc:275
msgid "tempoize: error reading data from %1 at %2 (wanted %3, got %4)"
msgstr ""
-#: rb_effect.cc:303 rb_effect.cc:325
+#: rb_effect.cc:304 rb_effect.cc:326
msgid "error writing tempo-adjusted data to %1"
msgstr ""
msgid "send %1"
msgstr "发送 %1"
-#: session.cc:343
+#: send.cc:65
+msgid "programming error: send created using role %1"
+msgstr ""
+
+#: session.cc:344
msgid "Connect to engine"
msgstr "连接到引擎"
-#: session.cc:348
+#: session.cc:349
msgid "Session loading complete"
msgstr "会话载入完成"
-#: session.cc:420
+#: session.cc:421
msgid "Set up LTC"
msgstr ""
-#: session.cc:422
+#: session.cc:423
msgid "Set up Click"
msgstr ""
-#: session.cc:424
+#: session.cc:425
msgid "Set up standard connections"
msgstr "设置标准连接"
-#: session.cc:634
+#: session.cc:635
msgid "could not setup Click I/O"
msgstr ""
-#: session.cc:682
+#: session.cc:683
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>"
msgstr ""
-#: session.cc:696
+#: session.cc:697
#, c-format
msgid "out %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr ""
-#: session.cc:711
+#: session.cc:712
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>"
msgstr ""
-#: session.cc:725
+#: session.cc:726
#, c-format
msgid "in %<PRIu32>+%<PRIu32>"
msgstr ""
-#: session.cc:789
+#: session.cc:790
msgid "cannot connect master output %1 to %2"
msgstr ""
-#: session.cc:848
+#: session.cc:849
msgid "monitor"
msgstr ""
-#: session.cc:893
+#: session.cc:894
msgid "cannot connect control input %1 to %2"
msgstr ""
-#: session.cc:913
+#: session.cc:914
msgid "The preferred I/O for the monitor bus (%1) cannot be found"
msgstr ""
-#: session.cc:944
+#: session.cc:945
msgid "cannot connect control output %1 to %2"
msgstr ""
-#: session.cc:1008
+#: session.cc:1009
msgid "cannot create Auditioner: no auditioning of regions possible"
msgstr ""
-#: session.cc:1192
+#: session.cc:1193
msgid "Session: you can't use that location for auto punch (start <= end)"
msgstr ""
-#: session.cc:1232
+#: session.cc:1233
msgid ""
"You cannot use this location for auto-loop because it has zero or negative "
"length"
msgstr ""
-#: session.cc:1546
+#: session.cc:1547
msgid "feedback loop setup between %1 and %2"
msgstr ""
-#: session.cc:1842
+#: session.cc:1843
msgid "Session: could not create new midi track."
msgstr ""
-#: session.cc:1848
+#: session.cc:1849
msgid ""
"No more JACK ports are available. You will need to stop %1 and restart JACK "
"with more ports if you need this many tracks."
msgstr ""
-#: session.cc:2025 session.cc:2028
+#: session.cc:2026 session.cc:2029
msgid "Audio"
msgstr "音频"
-#: session.cc:2052 session.cc:2060 session.cc:2137 session.cc:2145
+#: session.cc:2053 session.cc:2061 session.cc:2138 session.cc:2146
msgid "cannot configure %1 in/%2 out configuration for new audio track"
msgstr ""
-#: session.cc:2083
+#: session.cc:2084
msgid "Session: could not create new audio track."
msgstr ""
-#: session.cc:2115 session.cc:2118
+#: session.cc:2116 session.cc:2119
msgid "Bus"
msgstr "总线"
-#: session.cc:2168
+#: session.cc:2169
msgid "Session: could not create new audio route."
msgstr ""
-#: session.cc:2227 session.cc:2237
+#: session.cc:2228 session.cc:2238
msgid "Session: UINT_MAX routes? impossible!"
msgstr ""
-#: session.cc:2259
+#: session.cc:2260
msgid "Session: cannot create track/bus from template description"
msgstr ""
-#: session.cc:2285
+#: session.cc:2286
msgid "Session: could not create new route from template"
msgstr ""
-#: session.cc:2314
+#: session.cc:2315
msgid "Adding new tracks/busses failed"
msgstr ""
-#: session.cc:3413
+#: session.cc:3419
msgid "FATAL ERROR! Could not find a suitable version of %1 for a rename"
msgstr ""
-#: session.cc:3533 session.cc:3591
+#: session.cc:3539 session.cc:3597
msgid "There are already %1 recordings for %2, which I consider too many."
msgstr ""
-#: session.cc:3981
+#: session.cc:3987
msgid "send ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
-#: session.cc:3993
+#: session.cc:3999
msgid "aux send ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
-#: session.cc:4005
+#: session.cc:4011
msgid "return ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
-#: session.cc:4017
+#: session.cc:4023
msgid "insert ID %1 appears to be in use already"
msgstr ""
-#: session.cc:4144
+#: session.cc:4150
msgid "Cannot write a range where end <= start (e.g. %1 <= %2)"
msgstr ""
-#: session.cc:4173
+#: session.cc:4179
msgid "too many bounced versions of playlist \"%1\""
msgstr ""
-#: session.cc:4183
+#: session.cc:4189
msgid "cannot create new audio file \"%1\" for %2"
msgstr ""
msgid "Programming error: illegal event type in process_event (%1)"
msgstr ""
+#: session_state.cc:140
+msgid "Could not use path %1 (%2)"
+msgstr ""
+
#: session_state.cc:184
msgid "solo cut control (dB)"
msgstr ""
msgid "Session: cannot create session plugins folder \"%1\" (%2)"
msgstr "会话: 无法创建会话插件文件夹 \"%1\" (%2)"
+#: session_state.cc:466
+msgid "Session: cannot create session externals folder \"%1\" (%2)"
+msgstr ""
+
#: session_state.cc:480
msgid "Session: cannot create session folder \"%1\" (%2)"
msgstr "会话: 无法创建会话文件夹 \"%1\" (%2)"
msgid "Could not open %1 for writing session template"
msgstr ""
+#: session_state.cc:520
+msgid "Could not open session template %1 for reading"
+msgstr ""
+
#: session_state.cc:539
msgid "master"
msgstr "主控"
+#: session_state.cc:600
+msgid "Could not remove pending capture state at path \"%1\" (%2)"
+msgstr ""
+
#: session_state.cc:624
msgid "could not rename snapshot %1 to %2 (%3)"
msgstr "无法重命名快照 %1 到 %2 (%3)"
+#: session_state.cc:652
+msgid "Could not remove session file at path \"%1\" (%2)"
+msgstr ""
+
#: session_state.cc:669
msgid ""
"the %1 audio engine is not connected and state saving would lose all I/O "
msgid "state could not be saved to %1"
msgstr ""
+#: session_state.cc:722 session_state.cc:733
+msgid "Could not remove temporary session file at path \"%1\" (%2)"
+msgstr ""
+
#: session_state.cc:730
msgid "could not rename temporary session file %1 to %2"
msgstr ""
msgid "%1: session file \"%2\" doesn't exist!"
msgstr ""
+#: session_state.cc:810
+msgid "Could not understand session file %1"
+msgstr ""
+
#: session_state.cc:819
msgid "Session file %1 is not a session"
msgstr "会话文件 %1 不是一个会话"
msgid "Found a sound file that cannot be used by %1. Talk to the progammers."
msgstr ""
+#: session_state.cc:1949
+msgid "Could not create templates directory \"%1\" (%2)"
+msgstr ""
+
#: session_state.cc:1962
msgid "Template \"%1\" already exists - new version not created"
msgstr ""
+#: session_state.cc:1968
+msgid "Could not create directory for Session template\"%1\" (%2)"
+msgstr ""
+
#: session_state.cc:1978
msgid "template not saved"
msgstr "模板没保存"
+#: session_state.cc:1988
+msgid "Could not create directory for Session template plugin state\"%1\" (%2)"
+msgstr ""
+
#: session_state.cc:2183
msgid "Unknown node \"%1\" found in Bundles list from session file"
msgstr ""
msgid "history could not be saved to %1"
msgstr "历史无法被保存到 %1"
+#: session_state.cc:3159
+msgid "Could not remove history file at path \"%1\" (%2)"
+msgstr ""
+
#: session_state.cc:3163
msgid "could not restore history file from backup %1 (%2)"
msgstr ""
msgid "programming error: unknown sync source string \"%1\""
msgstr "程序错误: 无法识别同步源字符串 \"%1\""
+#: utils.cc:426
+msgid "M-Clock"
+msgstr ""
+
+#: utils.cc:432
+msgid "LTC"
+msgstr ""
+
#: utils.cc:602
msgid "programming error: unknown native header format: %1"
msgstr ""
projects / ardour.git / blobdiff