msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 15:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-05 19:50+0100\n"
"Last-Translator: Edgar Aichinger <edogawa@aon.at>\n"
"Language-Team: German <ardour-dev@lists.ardour.org>\n"
msgid "Log"
msgstr "Log"
-#: gtk_ui.cc:361
+#: gtk_ui.cc:363
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"Kurzbefehl: "
-#: gtk_ui.cc:633
+#: gtk_ui.cc:635
msgid "Press To Exit"
msgstr "Zum Beenden drücken"
-#: gtk_ui.cc:669
+#: gtk_ui.cc:671
msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
msgstr "Leider kann ich das nicht tun, %1"
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
-#: keyboard.cc:139 keyboard.cc:531
+#: keyboard.cc:139 keyboard.cc:535
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
-#: keyboard.cc:542
+#: keyboard.cc:546
msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
msgstr ""
"Die Tastenkürzel-Datei \"%1\" konnte nicht gefunden werden oder enthält "