minor header fix for OS X

[ardour.git] / libs / gtkmm2ext / po / ru.po

diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/ru.po b/libs/gtkmm2ext/po/ru.po
index 3b6da27825da52ee247d77e878c0146f21f7c8dd..4306fec6a570da195fd22ceddbc63ead5bc99560 100644 (file)
--- a/libs/gtkmm2ext/po/ru.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/ru.po
@@ -7,17 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtkmm2ext\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-15 09:17+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 14:08+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-25 11:23+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-31 01:38+0300\n"
 "Last-Translator: Александр Прокудин <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
 "Language-Team: русский <>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); 10<=4 && (n%100<10 || n"
-"%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); 10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: actions.cc:386
 msgid "Unknown action name: %1"
@@ -32,7 +30,7 @@ msgstr "включить MIDI-контроллер"
 msgid "button cannot watch state of non-existing Controllable\n"
 msgstr ""
 
-#: gtk_ui.cc:105
+#: gtk_ui.cc:107
 msgid "Log"
 msgstr "Журнал"
 
@@ -40,29 +38,35 @@ msgstr "Журнал"
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"Key: "
+"Shortcut: "
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"К��авиша: "
+"К��мбинация клавиш: "
 
-#: gtk_ui.cc:634
+#: gtk_ui.cc:633
 msgid "Press To Exit"
 msgstr "Нажмите для выхода"
 
-#: gtk_ui.cc:670
+#: gtk_ui.cc:669
 msgid "I'm sorry %1, I can't do that"
 msgstr ""
 
 #: keyboard.cc:68
 msgid "Command"
-msgstr "Команда"
+msgstr "Command"
 
-#: keyboard.cc:69 keyboard.cc:72 keyboard.cc:85 keyboard.cc:89
+#: keyboard.cc:69
+#: keyboard.cc:72
+#: keyboard.cc:85
+#: keyboard.cc:89
 msgid "Control"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: keyboard.cc:70 keyboard.cc:73 keyboard.cc:87 keyboard.cc:90
+#: keyboard.cc:70
+#: keyboard.cc:73
+#: keyboard.cc:87
+#: keyboard.cc:90
 msgid "Key|Shift"
 msgstr "Shift"
 
@@ -78,7 +82,8 @@ msgstr "Alt"
 msgid "Meta"
 msgstr "Meta"
 
-#: keyboard.cc:134 keyboard.cc:523
+#: keyboard.cc:134
+#: keyboard.cc:523
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
 
@@ -98,6 +103,15 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Key: "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Клавиша: "
+
 #~ msgid "OK"
 #~ msgstr "ОК"