fix initial display of name/id on meterbridge

[ardour.git] / libs / gtkmm2ext / po / ru.po

diff --git a/libs/gtkmm2ext/po/ru.po b/libs/gtkmm2ext/po/ru.po
index 7de9ce83eb9b52a0099ea13d3896bcca2f201fc2..6e0c91cb5c7fa752d376cab43d41e6fad2e75aa2 100644 (file)
--- a/libs/gtkmm2ext/po/ru.po
+++ b/libs/gtkmm2ext/po/ru.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtkmm2ext\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-03 08:18-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 14:08+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-03 11:35-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-31 01:38+0300\n"
 "Last-Translator: Александр Прокудин <alexandre.prokoudine@gmail.com>\n"
 "Language-Team: русский <>\n"
 "Language: \n"
@@ -42,6 +42,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Shortcut: "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Комбинация клавиш: "
 
 #: gtk_ui.cc:633
 msgid "Press To Exit"
@@ -53,7 +56,7 @@ msgstr ""
 
 #: keyboard.cc:68
 msgid "Command"
-msgstr "Команда"
+msgstr "Command"
 
 #: keyboard.cc:69 keyboard.cc:72 keyboard.cc:85 keyboard.cc:89
 msgid "Control"
@@ -80,7 +83,7 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
 
 #: keyboard.cc:534
-msgid "Ardour key bindings file not found at \"%1\" or contains errors."
+msgid "key bindings file not found at \"%2\" or contains errors."
 msgstr ""
 
 #: tearoff.cc:57