X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=gtk2_ardour%2Flatency_gui.cc;h=d8cf8d051e8e68ad079e10e22c495aeafe280ac5;hb=d1f45e9b3d6a7e272e5563cc50175dfb6d904361;hp=7558fbeb06231f617396170dd33703c4a70db40d;hpb=ab98398dc2696afa2e0903d797c018332d0799e4;p=ardour.git

diff --git a/gtk2_ardour/latency_gui.cc b/gtk2_ardour/latency_gui.cc
index 7558fbeb06..d8cf8d051e 100644
--- a/gtk2_ardour/latency_gui.cc
+++ b/gtk2_ardour/latency_gui.cc
@@ -22,6 +22,7 @@
 #include <iomanip>
 #include "ardour/latent.h"
 #include "pbd/convert.h"
+#include "pbd/error.h"
 #include <gtkmm2ext/utils.h>
 
 #include "latency_gui.h"
@@ -50,9 +51,10 @@ LatencyBarController::get_label (double&)
 	std::stringstream s;
 
 	if (nframes < (_latency_gui->sample_rate / 1000.0)) {
-		s << ((framepos_t) rint (nframes)) << " samples";
+		const framepos_t nf = (framepos_t) rint (nframes);
+		s << string_compose (P_("%1 sample", "%1 samples", nf), nf);
 	} else {
-		s << std::fixed << std::setprecision (2) << (nframes / (_latency_gui->sample_rate / 1000.0)) << " msecs";
+		s << std::fixed << std::setprecision (2) << (nframes / (_latency_gui->sample_rate / 1000.0)) << " ms";
 	}
 
 	return s.str ();