X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2Flib%2Fffmpeg_decoder.cc;h=a09eab68e12e11763436cd83db1378d710a632cc;hb=081f974c2c75c306d07d5a6f5da6847826a05a9c;hp=a54ac96addbd7dd158ea6d13f02d784065fd2e2c;hpb=b242f871b4da75572bb0d5bf111ae6103bf669b7;p=dcpomatic.git

diff --git a/src/lib/ffmpeg_decoder.cc b/src/lib/ffmpeg_decoder.cc
index a54ac96ad..a09eab68e 100644
--- a/src/lib/ffmpeg_decoder.cc
+++ b/src/lib/ffmpeg_decoder.cc
@@ -175,7 +175,7 @@ FFmpegDecoder::pass ()
 
 	if (_video_stream && si == _video_stream.get() && !video->ignore()) {
 		decode_video_packet ();
-	} else if (fc->subtitle_stream() && fc->subtitle_stream()->uses_index (_format_context, si)) {
+	} else if (fc->subtitle_stream() && fc->subtitle_stream()->uses_index(_format_context, si) && !subtitle->ignore()) {
 		decode_subtitle_packet ();
 	} else {
 		decode_audio_packet ();