X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2Flib%2Fplayer.cc;h=396dc990684667b93060df953cb767f6e6246335;hb=6bd8be029c72180a41d70e590bf2cb85a77317bf;hp=fabb5b21134b00bf2898237f867f5edbbeaa385d;hpb=5c93e50af883f02eadcf9a7bfe9cbfabbb3be844;p=dcpomatic.git

diff --git a/src/lib/player.cc b/src/lib/player.cc
index fabb5b211..396dc9906 100644
--- a/src/lib/player.cc
+++ b/src/lib/player.cc
@@ -50,6 +50,8 @@
 #include <stdint.h>
 #include <algorithm>
 
+#include "i18n.h"
+
 #define LOG_GENERAL(...) _film->log()->log (String::compose (__VA_ARGS__), Log::TYPE_GENERAL);
 
 using std::list;
@@ -549,6 +551,12 @@ Player::get_subtitles (DCPTime time, DCPTime length, bool starting)
 			continue;
 		}
 
+		/* XXX: this will break down if we have multiple subtitle content */
+		ps.language = subtitle_content->subtitle_language();
+		if (ps.language.empty ()) {
+			ps.language = _("Unknown");
+		}
+
 		shared_ptr<SubtitleDecoder> subtitle_decoder = dynamic_pointer_cast<SubtitleDecoder> ((*j)->decoder);
 		ContentTime const from = dcp_to_content_subtitle (*j, time);
 		/* XXX: this video_frame_rate() should be the rate that the subtitle content has been prepared for */