X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=gtk2_ardour%2Fadd_route_dialog.cc;h=f4cc2c6d6addd87dded71ccebc7e4c8c66d07f35;hb=ca49f7cba731bd443c4a62184c8dec892b4ce5e7;hp=8664dae61c61f25b230d31202f73fba864f58734;hpb=9c6984dbbb5583147788876dba80e203c2d38d1a;p=ardour.git

diff --git a/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc b/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc
index 8664dae61c..f4cc2c6d6a 100644
--- a/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc
+++ b/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc
@@ -35,21 +35,22 @@ using namespace Gtk;
 using namespace Gtkmm2ext;
 using namespace sigc;
 using namespace std;
+using namespace PBD;
 
 static const char* channel_setup_names[] = {
-	"Mono",
-	"Stereo",
-	"3 Channels",
-	"4 Channels",
-	"6 Channels",
-	"8 Channels",
-	"Manual Setup",
+	N_("Mono"),
+	N_("Stereo"),
+	N_("3 Channels"),
+	N_("4 Channels"),
+	N_("6 Channels"),
+	N_("8 Channels"),
+	N_("Manual Setup"),
 	0
 };
 
 static const char* track_mode_names[] = {
-	"Normal",
-	"Tape",
+	N_("Normal"),
+	N_("Tape"),
 	0
 };
 
@@ -65,11 +66,11 @@ AddRouteDialog::AddRouteDialog ()
 	  routes_spinner (routes_adjustment)
 {
 	if (channel_combo_strings.empty()) {
-		channel_combo_strings = PBD::internationalize (channel_setup_names);
+		channel_combo_strings = I18N (channel_setup_names);
 	}
 
 	if (track_mode_strings.empty()) {
-		track_mode_strings = PBD::internationalize (track_mode_names);
+		track_mode_strings = I18N (track_mode_names);
 	}
 
 	set_name ("AddRouteDialog");