X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=gtk2_ardour%2Fedit_note_dialog.cc;h=39a3fa4e789ad354e6f56fe4e20c0ecc5edf0232;hb=cf52d6e4b40111eb04b244ec054055a4ec15dbe0;hp=0568468d6338513a657040276db17c4eb5da2596;hpb=2a251b457069ffb4b744fbd0dd7aca7acb31f381;p=ardour.git

diff --git a/gtk2_ardour/edit_note_dialog.cc b/gtk2_ardour/edit_note_dialog.cc
index 0568468d63..39a3fa4e78 100644
--- a/gtk2_ardour/edit_note_dialog.cc
+++ b/gtk2_ardour/edit_note_dialog.cc
@@ -26,7 +26,7 @@
 #include "midi_region_view.h"
 #include "note_base.h"
 
-#include "i18n.h"
+#include "pbd/i18n.h"
 
 using namespace std;
 using namespace Gtk;
@@ -93,7 +93,8 @@ EditNoteDialog::EditNoteDialog (MidiRegionView* rv, set<NoteBase*> n)
 
 	_time_clock.set_session (_region_view->get_time_axis_view().session ());
 	_time_clock.set_mode (AudioClock::BBT);
-	_time_clock.set (_region_view->source_relative_time_converter().to ((*_events.begin())->note()->time ()), true);
+	_time_clock.set (_region_view->source_relative_time_converter().to
+			 ((*_events.begin())->note()->time()) + (_region_view->region()->position() - _region_view->region()->start()), true);
 
 	l = manage (left_aligned_label (_("Length")));
 	table->attach (*l, 0, 1, r, r + 1);
@@ -112,13 +113,13 @@ EditNoteDialog::EditNoteDialog (MidiRegionView* rv, set<NoteBase*> n)
 	_velocity_all.set_sensitive (false);
 	_time_all.set_sensitive (false);
 	_length_all.set_sensitive (false);
-	
+
 	int test_channel = (*_events.begin())->note()->channel ();
 	int test_pitch = (*_events.begin())->note()->note ();
 	int test_velocity = (*_events.begin())->note()->velocity ();
 	Evoral::Beats test_time = (*_events.begin())->note()->time ();
 	Evoral::Beats test_length = (*_events.begin())->note()->length ();
-	
+
 	for (set<NoteBase*>::iterator i = _events.begin(); i != _events.end(); ++i) {
 		if ((*i)->note()->channel() != test_channel) {
 			_channel_all.set_sensitive (true);
@@ -140,7 +141,7 @@ EditNoteDialog::EditNoteDialog (MidiRegionView* rv, set<NoteBase*> n)
 			_length_all.set_sensitive (true);
 		}
 	}
-	
+
 	get_vbox()->pack_start (*table);
 
 	add_button (Gtk::Stock::CANCEL, Gtk::RESPONSE_CANCEL);
@@ -193,7 +194,8 @@ EditNoteDialog::done (int r)
 		}
 	}
 
-	Evoral::Beats const t = _region_view->source_relative_time_converter().from (_time_clock.current_time ());
+	Evoral::Beats const t = _region_view->source_relative_time_converter().from
+		(_time_clock.current_time() - (_region_view->region()->position() - _region_view->region()->start()));
 
 	if (!_time_all.get_sensitive() || _time_all.get_active ()) {
 		for (set<NoteBase*>::iterator i = _events.begin(); i != _events.end(); ++i) {