X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=gtk2_ardour%2Feditor_snapshots.cc;h=e7bd89f6043235eecfbbc2651cd4bb814e8dc325;hb=8dd31447be22c20a51f019c8ea77c27ba975815c;hp=795ba425ea142f59a34cd850cd2fe2f15e25a98e;hpb=f6fdd8dcbf41f864e9f0cc32dabe81fe3533ddfe;p=ardour.git

diff --git a/gtk2_ardour/editor_snapshots.cc b/gtk2_ardour/editor_snapshots.cc
index 795ba425ea..e7bd89f604 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_snapshots.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_snapshots.cc
@@ -154,12 +154,12 @@ EditorSnapshots::remove (Glib::ustring name)
 {
 	vector<string> choices;
 
-	std::string prompt = string_compose (_("Do you really want to remove snapshot \"%1\" ?\n(cannot be undone)"), name);
+	std::string prompt = string_compose (_("Do you really want to remove snapshot \"%1\" ?\n(which cannot be undone)"), name);
 
 	choices.push_back (_("No, do nothing."));
 	choices.push_back (_("Yes, remove it."));
 
-	Gtkmm2ext::Choice prompter (prompt, choices);
+	Gtkmm2ext::Choice prompter (_("Remove snapshot"), prompt, choices);
 
 	if (prompter.run () == 1) {
 		_session->remove_state (name);