X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=gtk2_ardour%2Flatency_gui.cc;h=dbb3e08cd7c86e0ee89d8caa146a955b83568159;hb=bd77b605f6b7075d99e479c7c0b4693c455b5506;hp=180af93776476b8e482584fb0b642108cfa6d7b2;hpb=cd4e803f60ef122b8b643478d43a7f1a9c46ae43;p=ardour.git

diff --git a/gtk2_ardour/latency_gui.cc b/gtk2_ardour/latency_gui.cc
index 180af93776..dbb3e08cd7 100644
--- a/gtk2_ardour/latency_gui.cc
+++ b/gtk2_ardour/latency_gui.cc
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 #include "latency_gui.h"
 
-#include "i18n.h"
+#include "pbd/i18n.h"
 
 using namespace PBD;
 using namespace Gtk;
@@ -51,9 +51,10 @@ LatencyBarController::get_label (double&)
 	std::stringstream s;
 
 	if (nframes < (_latency_gui->sample_rate / 1000.0)) {
-		s << ((framepos_t) rint (nframes)) << " samples";
+		const framepos_t nf = (framepos_t) rint (nframes);
+		s << string_compose (P_("%1 sample", "%1 samples", nf), nf);
 	} else {
-		s << std::fixed << std::setprecision (2) << (nframes / (_latency_gui->sample_rate / 1000.0)) << " msecs";
+		s << std::fixed << std::setprecision (2) << (nframes / (_latency_gui->sample_rate / 1000.0)) << " ms";
 	}
 
 	return s.str ();
@@ -102,9 +103,7 @@ LatencyGUI::LatencyGUI (Latent& l, framepos_t sr, framepos_t psz)
 	adjustment.signal_value_changed().connect (sigc::mem_fun (*this, &LatencyGUI::finish));
 
 	bc.set_size_request (-1, 25);
-	bc.set_style (BarController::LeftToRight);
-	bc.set_use_parent (true);
-	bc.set_name (X_("PluginSlider"));
+	bc.set_name (X_("ProcessorControlSlider"));
 
 	set_spacing (12);
 	pack_start (hbox1, true, true);
@@ -149,7 +148,7 @@ LatencyGUI::change_latency_from_button (int dir)
 	} else {
 		fatal << string_compose (_("programming error: %1 (%2)"), X_("illegal string in latency GUI units combo"), unitstr)
 		      << endmsg;
-		/*NOTREACHED*/
+		abort(); /*NOTREACHED*/
 	}
 
 	if (dir > 0) {