X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=gtk2_ardour%2Fmissing_plugin_dialog.cc;h=1f2a4f060f47d2c076cab3db12fe7a63d64ac2c1;hb=b6c3e5537269e53bb145300e7724e8b89dfb74d6;hp=ddbca3a5f4b5f8ac68d9db3d3543458eee5384fa;hpb=44564654fd825f198946d0f189421f9e569f68a6;p=ardour.git

diff --git a/gtk2_ardour/missing_plugin_dialog.cc b/gtk2_ardour/missing_plugin_dialog.cc
index ddbca3a5f4..1f2a4f060f 100644
--- a/gtk2_ardour/missing_plugin_dialog.cc
+++ b/gtk2_ardour/missing_plugin_dialog.cc
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #include <gtkmm/label.h>
 #include "missing_plugin_dialog.h"
-#include "i18n.h"
+#include "pbd/i18n.h"
 
 using namespace Gtk;
 using namespace std;
@@ -28,7 +28,10 @@ using namespace PBD;
 MissingPluginDialog::MissingPluginDialog (Session * s, list<string> const & plugins)
         : ArdourDialog (_("Missing Plugins"), true, false)
 {
-        set_session (s);
+	/* This dialog is always shown programatically. Center the window.*/
+	set_position (Gtk::WIN_POS_CENTER);
+
+	set_session (s);
 
         add_button (_("OK"), RESPONSE_OK);
         set_default_response (RESPONSE_OK);
@@ -36,14 +39,15 @@ MissingPluginDialog::MissingPluginDialog (Session * s, list<string> const & plug
 	Label* m = manage (new Label);
 
 	stringstream t;
-	t << "This session contains the following plugins that cannot be found on this system:\n\n";
+	t << _("This session contains the following plugins that cannot be found on this system:\n\n");
 
 	for (list<string>::const_iterator i = plugins.begin(); i != plugins.end(); ++i) {
 		t << *i << "\n";
 	}
 
-	t << "\nThose plugins and any following them on a track or buss have been disabled, and will be hidden.\n";
-	t << "It is recommended that you install the missing plugins and re-load the session.\n";
+	t << _("\nThose plugins will be replaced with inactive stubs.\n"
+	       "It is recommended that you install the missing plugins and re-load the session.\n"
+	       "(also check the blacklist, Window > Log and Preferences > Plugins)");
 
         m->set_markup (t.str ());
         get_vbox()->pack_start (*m, false, false);