X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=gtk2_ardour%2Fpanner_ui.cc;h=02f1dd46a2d55f0a542f71a591ce89b4a405e462;hb=ced4378d0914bcfb926267772c45d1d23f3bed38;hp=f35c79d4fe7cc2ba77184048cb1032e987480835;hpb=d439e93b1e71e84452bf52ddc69ff0be6aa04ef5;p=ardour.git

diff --git a/gtk2_ardour/panner_ui.cc b/gtk2_ardour/panner_ui.cc
index f35c79d4fe..02f1dd46a2 100644
--- a/gtk2_ardour/panner_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/panner_ui.cc
@@ -32,6 +32,7 @@
 #include "panner2d.h"
 #include "gui_thread.h"
 #include "stereo_panner.h"
+#include "timers.h"
 #include "mono_panner.h"
 
 #include "i18n.h"
@@ -576,7 +577,7 @@ PannerUI::pan_automation_state_changed ()
 	pan_watching.disconnect();
 
 	if (x) {
-		pan_watching = ARDOUR_UI::RapidScreenUpdate.connect (sigc::mem_fun (*this, &PannerUI::effective_pan_display));
+		pan_watching = Timers::rapid_connect (sigc::mem_fun (*this, &PannerUI::effective_pan_display));
 	}
 }
 
@@ -599,16 +600,16 @@ PannerUI::_astate_string (AutoState state, bool shrt)
 
 	switch (state) {
 	case ARDOUR::Off:
-		sstr = (shrt ? "M" : _("M"));
+		sstr = (shrt ? "M" : S_("Manual|M"));
 		break;
 	case Play:
-		sstr = (shrt ? "P" : _("P"));
+		sstr = (shrt ? "P" : S_("Play|P"));
 		break;
 	case Touch:
-		sstr = (shrt ? "T" : _("T"));
+		sstr = (shrt ? "T" : S_("Touch|T"));
 		break;
 	case Write:
-		sstr = (shrt ? "W" : _("W"));
+		sstr = (shrt ? "W" : S_("Write|W"));
 		break;
 	}