X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=gtk2_ardour%2Fpo%2Fde.po;h=2100d880cfea4e215b9d8d315fb38e0b2dae3692;hb=30a698f42e3ee6be5a63ea1143413cf8329f444e;hp=843950737eb344992eac832f405acea0c20d2dfe;hpb=ced4378d0914bcfb926267772c45d1d23f3bed38;p=ardour.git

diff --git a/gtk2_ardour/po/de.po b/gtk2_ardour/po/de.po
index 843950737e..2100d880cf 100644
--- a/gtk2_ardour/po/de.po
+++ b/gtk2_ardour/po/de.po
@@ -2137,19 +2137,19 @@ msgid "Forward (Fast)"
 msgstr "Vorwärts (schnell)"
 
 #: ardour_ui_ed.cc:306
-msgid "Goto Zero"
+msgid "Go to Zero"
 msgstr "Zum Nullpunkt springen"
 
 #: ardour_ui_ed.cc:309 ardour_ui_ed.cc:312
-msgid "Goto Start"
+msgid "Go to Start"
 msgstr "Zum Anfang springen"
 
 #: ardour_ui_ed.cc:315
-msgid "Goto End"
+msgid "Go to End"
 msgstr "Zum Ende springen"
 
 #: ardour_ui_ed.cc:318
-msgid "Goto Wall Clock"
+msgid "Go to Wall Clock"
 msgstr "Zur lokalen Uhrzeit springen"
 
 #: ardour_ui_ed.cc:323 ardour_ui_ed.cc:326
@@ -3798,7 +3798,7 @@ msgid "Save View %1"
 msgstr "Ansicht %1 speichern"
 
 #: editor_actions.cc:232
-msgid "Goto View %1"
+msgid "Go to View %1"
 msgstr "Ansicht %1 aufrufen"
 
 #: editor_actions.cc:238