X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=gtk2_ardour%2Fpo%2Fes_ES.po;h=682e85199bbba723c6827dc9422bcfd8db087691;hb=f0db054a07ecc9d49fede8fcc9175a85c635369f;hp=88ba699420c4aa6d1e2879ec90b448779e59baa9;hpb=50a3102b9b533d7f8786d220f8df67421b9227c8;p=ardour.git

diff --git a/gtk2_ardour/po/es_ES.po b/gtk2_ardour/po/es_ES.po
index 88ba699420..682e85199b 100644
--- a/gtk2_ardour/po/es_ES.po
+++ b/gtk2_ardour/po/es_ES.po
@@ -4843,7 +4843,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Without a UI style file, ardour will look strange.\n"
-" Please set ARDOUR2_UI_RC to point to a valid UI style file"
+" Please set ARDOUR3_UI_RC to point to a valid UI style file"
 msgstr ""
 "Sin un archivo de interfase visual, Ardour no se \n"
 "ver�correctamente. Apunte ARDOUR_UI_RC a un archivo v�ido"
@@ -4900,8 +4900,7 @@ msgstr ""
 
 #: main.cc:401
 msgid ""
-"\n"
-"   (built using "
+" (built using "
 msgstr ""
 
 #: main.cc:405