X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=gtk2_ardour%2Fpo%2Fsv.po;h=8a0cb05f0f00e38b5980f2588398aec918e0e4ed;hb=4c42a77441e74356cd909d994e270d1e1314aad4;hp=8819c1b4179def105b283395839ce4950fc644da;hpb=193a576e28a610f7ed16a8d22b44381c82dd3df3;p=ardour.git diff --git a/gtk2_ardour/po/sv.po b/gtk2_ardour/po/sv.po index 8819c1b417..8a0cb05f0f 100644 --- a/gtk2_ardour/po/sv.po +++ b/gtk2_ardour/po/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ardour-gtk 1.0.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-07 18:11-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-08 08:15-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-26 23:57+GMT+1\n" "Last-Translator: Petter Sundlöf \n" "Language-Team: Svenska \n" @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Lägg till" msgid "Options" msgstr "Alternativ" -#: add_route_dialog.cc:127 bundle_manager.cc:194 region_editor.cc:49 +#: add_route_dialog.cc:127 bundle_manager.cc:194 region_editor.cc:50 #: route_group_dialog.cc:66 msgid "Name:" msgstr "Namn:" @@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "Egenskaper" msgid "Tracks and Busses" msgstr "Spår och bussar" -#: ardour_ui_ed.cc:238 location_ui.cc:1133 +#: ardour_ui_ed.cc:238 location_ui.cc:1134 msgid "Locations" msgstr "Platser" @@ -2110,7 +2110,7 @@ msgid "clear automation" msgstr "rensa automatisering" #: automation_time_axis.cc:483 editor_actions.cc:582 editor_markers.cc:858 -#: location_ui.cc:54 route_time_axis.cc:725 +#: location_ui.cc:55 route_time_axis.cc:725 msgid "Hide" msgstr "Göm" @@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "Tidskod" #: edit_note_dialog.cc:98 editor_regions.cc:114 #: export_timespan_selector.cc:361 export_timespan_selector.cc:425 -#: location_ui.cc:312 midi_list_editor.cc:114 time_info_box.cc:105 +#: location_ui.cc:313 midi_list_editor.cc:114 time_info_box.cc:105 msgid "Length" msgstr "Längd" @@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr "Tona" msgid "Latch" msgstr "" -#: editor_actions.cc:97 editor_regions.cc:111 region_editor.cc:45 +#: editor_actions.cc:97 editor_regions.cc:111 region_editor.cc:46 #, fuzzy msgid "Region" msgstr "Regioner" @@ -3753,7 +3753,7 @@ msgid "Slide" msgstr "Glid" #: editor_actions.cc:478 editor_actions.cc:1578 editor_markers.cc:861 -#: location_ui.cc:55 +#: location_ui.cc:56 msgid "Lock" msgstr "Lås" @@ -3930,7 +3930,7 @@ msgstr "Min:sek" msgid "Sort" msgstr "Sortera" -#: editor_actions.cc:579 region_editor.cc:50 +#: editor_actions.cc:579 region_editor.cc:51 msgid "Audition" msgstr "Avlyssna" @@ -4599,7 +4599,7 @@ msgid "end" msgstr "Slut" #: editor_markers.cc:647 editor_ops.cc:1743 editor_ops.cc:1763 -#: editor_ops.cc:1787 editor_ops.cc:1814 location_ui.cc:1004 +#: editor_ops.cc:1787 editor_ops.cc:1814 location_ui.cc:1005 msgid "add marker" msgstr "" @@ -4607,7 +4607,7 @@ msgstr "" msgid "range" msgstr "omfång" -#: editor_markers.cc:714 location_ui.cc:839 +#: editor_markers.cc:714 location_ui.cc:840 msgid "remove marker" msgstr "ta bort markör" @@ -6618,94 +6618,94 @@ msgstr "Nollställ" msgid "programming error: %1 (%2)" msgstr "programmeringsfel: " -#: location_ui.cc:49 location_ui.cc:51 +#: location_ui.cc:50 location_ui.cc:52 msgid "Use PH" msgstr "Använd SM" -#: location_ui.cc:53 +#: location_ui.cc:54 msgid "CD" msgstr "" -#: location_ui.cc:56 +#: location_ui.cc:57 msgid "Glue" msgstr "Klistra" -#: location_ui.cc:84 +#: location_ui.cc:85 #, fuzzy msgid "Performer:" msgstr "Prestanda" -#: location_ui.cc:85 +#: location_ui.cc:86 #, fuzzy msgid "Composer:" msgstr "Kompositör" -#: location_ui.cc:87 +#: location_ui.cc:88 msgid "Pre-Emphasis" msgstr "" -#: location_ui.cc:309 +#: location_ui.cc:310 #, fuzzy msgid "Remove this range" msgstr "ställ in inslagsomfång" -#: location_ui.cc:310 +#: location_ui.cc:311 msgid "Start time - middle click to locate here" msgstr "" -#: location_ui.cc:311 +#: location_ui.cc:312 msgid "End time - middle click to locate here" msgstr "" -#: location_ui.cc:314 +#: location_ui.cc:315 #, fuzzy msgid "Set range start from playhead location" msgstr "Placera omfångsmarkör från startmarkören" -#: location_ui.cc:315 +#: location_ui.cc:316 #, fuzzy msgid "Set range end from playhead location" msgstr "Sätt omfång från omfångsmarkering" -#: location_ui.cc:319 +#: location_ui.cc:320 #, fuzzy msgid "Remove this marker" msgstr "flytta markör" -#: location_ui.cc:320 +#: location_ui.cc:321 msgid "Position - middle click to locate here" msgstr "" -#: location_ui.cc:322 +#: location_ui.cc:323 #, fuzzy msgid "Set marker time from playhead location" msgstr "Placera markör från startmarkören" -#: location_ui.cc:461 +#: location_ui.cc:462 msgid "You cannot put a CD marker at the start of the session" msgstr "" -#: location_ui.cc:707 +#: location_ui.cc:708 msgid "New Marker" msgstr "Ny markör" -#: location_ui.cc:708 +#: location_ui.cc:709 msgid "New Range" msgstr "Nytt omfång" -#: location_ui.cc:721 +#: location_ui.cc:722 msgid "Loop/Punch Ranges" msgstr "Loop-/inslagsomfång" -#: location_ui.cc:746 +#: location_ui.cc:747 msgid "Markers (Including CD Index)" msgstr "Markörer (inkl CD-index)" -#: location_ui.cc:781 +#: location_ui.cc:782 msgid "Ranges (Including CD Track Ranges)" msgstr "Omfång (inkl CD-spårsomfång)" -#: location_ui.cc:1023 +#: location_ui.cc:1024 msgid "add range marker" msgstr "lägg till omfångsmarkör" @@ -9374,64 +9374,64 @@ msgstr "snabbare" msgid "fastest" msgstr "snabbast" -#: region_editor.cc:78 +#: region_editor.cc:79 msgid "audition this region" msgstr "avlyssna denna region" -#: region_editor.cc:87 region_layering_order_editor.cc:74 +#: region_editor.cc:88 region_layering_order_editor.cc:74 #, fuzzy msgid "Position:" msgstr "Lås position" -#: region_editor.cc:89 +#: region_editor.cc:90 msgid "End:" msgstr "Slut:" -#: region_editor.cc:91 sfdb_ui.cc:140 +#: region_editor.cc:92 sfdb_ui.cc:140 msgid "Length:" msgstr "Längd:" -#: region_editor.cc:93 +#: region_editor.cc:94 msgid "Sync point (relative to region):" msgstr "Synk.-punkt (relativt mot region):" -#: region_editor.cc:95 +#: region_editor.cc:96 msgid "Sync point (absolute):" msgstr "Synk.-punkt (absolut):" -#: region_editor.cc:97 +#: region_editor.cc:98 msgid "File start:" msgstr "Fil börjar:" -#: region_editor.cc:101 +#: region_editor.cc:102 msgid "Sources:" msgstr "Källor:" -#: region_editor.cc:103 +#: region_editor.cc:104 msgid "Source:" msgstr "Källa:" -#: region_editor.cc:166 +#: region_editor.cc:167 #, fuzzy msgid "Region '%1'" msgstr "Regioner" -#: region_editor.cc:273 +#: region_editor.cc:274 #, fuzzy msgid "change region start position" msgstr "Ställ in regionssynk.-punkt" -#: region_editor.cc:289 +#: region_editor.cc:290 #, fuzzy msgid "change region end position" msgstr "Ställ in regionssynk.-punkt" -#: region_editor.cc:309 +#: region_editor.cc:310 #, fuzzy msgid "change region length" msgstr "ändra intoningslängd" -#: region_editor.cc:403 region_editor.cc:415 +#: region_editor.cc:404 region_editor.cc:416 #, fuzzy msgid "change region sync point" msgstr "Ställ in regionssynk.-punkt"