X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=gtk2_ardour%2Froute_ui.cc;h=d3e34ddf33b63d6e8053b1e462b3bf4b0cb7c22d;hb=49d939777056bf388841298e28494dad100d868e;hp=c9d168026da4dd68fa2d35a86a112cc45d9a1f71;hpb=14b2d0b549d9b937a30b47a455156887e700a9bc;p=ardour.git

diff --git a/gtk2_ardour/route_ui.cc b/gtk2_ardour/route_ui.cc
index c9d168026d..d3e34ddf33 100644
--- a/gtk2_ardour/route_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/route_ui.cc
@@ -1237,13 +1237,13 @@ RouteUI::build_mute_menu(void)
 
 	MenuList& items = mute_menu->items();
 
-	pre_fader_mute_check = manage (new Gtk::CheckMenuItem(_("Pre Fader")));
+	pre_fader_mute_check = manage (new Gtk::CheckMenuItem(_("Pre Fader Sends")));
 	init_mute_menu(MuteMaster::PreFader, pre_fader_mute_check);
 	pre_fader_mute_check->signal_toggled().connect(sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &RouteUI::toggle_mute_menu), MuteMaster::PreFader, pre_fader_mute_check));
 	items.push_back (CheckMenuElem(*pre_fader_mute_check));
 	pre_fader_mute_check->show_all();
 
-	post_fader_mute_check = manage (new Gtk::CheckMenuItem(_("Post Fader")));
+	post_fader_mute_check = manage (new Gtk::CheckMenuItem(_("Post Fader Sends")));
 	init_mute_menu(MuteMaster::PostFader, post_fader_mute_check);
 	post_fader_mute_check->signal_toggled().connect(sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &RouteUI::toggle_mute_menu), MuteMaster::PostFader, post_fader_mute_check));
 	items.push_back (CheckMenuElem(*post_fader_mute_check));