X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=gtk2_ardour%2Fsplash.cc;h=01f0db9f9fcea747b53d2b9de463848acfce3efd;hb=9c4f5ac000ad91b55e4cf91317b7a89f6239870e;hp=910e996702f92ea3da08ce0e806ed29ebd36c46d;hpb=f450df300c9c057141a4caf79ff6dbfbf58492d9;p=ardour.git

diff --git a/gtk2_ardour/splash.cc b/gtk2_ardour/splash.cc
index 910e996702..01f0db9f9f 100644
--- a/gtk2_ardour/splash.cc
+++ b/gtk2_ardour/splash.cc
@@ -42,7 +42,7 @@ Splash::Splash ()
 
 	layout = create_pango_layout ("");
 	string str = "<b>";
-	string i18n = _("Ardour loading ...");
+	string i18n = string_compose (_("%1 loading ..."), PROGRAM_NAME);
 	str += i18n;
 	str += "</b>";
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Splash::Splash ()
 	set_default_size (pixbuf->get_width(), pixbuf->get_height());
 	the_splash = this;
 
-	ARDOUR::BootMessage.connect (msg_connection, ui_bind (&Splash::boot_message, this, _1), gui_context());
+	ARDOUR::BootMessage.connect (msg_connection, invalidator (*this), ui_bind (&Splash::boot_message, this, _1), gui_context());
 }
 
 void