X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=gtk2_ardour%2Fstep_entry.cc;h=ac13770a2955a2f05713d6d5201c10235bf220b8;hb=adea8ab68fc8a29984264a4a17ad7cf74439c521;hp=27ec3b4059fafb06f30dfc4977ae2248dd19ee90;hpb=bb8cb93789b2eec65e4d82e5ceb64054673cbc4f;p=ardour.git

diff --git a/gtk2_ardour/step_entry.cc b/gtk2_ardour/step_entry.cc
index 27ec3b4059..ac13770a29 100644
--- a/gtk2_ardour/step_entry.cc
+++ b/gtk2_ardour/step_entry.cc
@@ -36,16 +36,13 @@
 
 #include "i18n.h"
 
-#ifdef SearchPath
-#undef SearchPath
-#endif
-
 using namespace std;
 using namespace Gtk;
 using namespace Glib;
 using namespace Gtkmm2ext;
 using namespace PBD;
 using namespace ARDOUR;
+using namespace ARDOUR_UI_UTILS;
 
 static void
 _note_off_event_handler (GtkWidget* /*widget*/, int note, gpointer arg)
@@ -282,8 +279,8 @@ StepEntry::StepEntry (StepEditor& seditor)
 	ARDOUR_UI::instance()->set_tip (&velocity_mp_button, _("Set volume (velocity) to mezzo-piano"), "");
 	ARDOUR_UI::instance()->set_tip (&velocity_mf_button, _("Set volume (velocity) to mezzo-forte"), "");
 	ARDOUR_UI::instance()->set_tip (&velocity_f_button, _("Set volume (velocity) to forte"), "");
-	ARDOUR_UI::instance()->set_tip (&velocity_ff_button, _("Set volume (velocity) to forteissimo"), "");
-	ARDOUR_UI::instance()->set_tip (&velocity_fff_button, _("Set volume (velocity) to forteississimo"), "");
+	ARDOUR_UI::instance()->set_tip (&velocity_ff_button, _("Set volume (velocity) to fortissimo"), "");
+	ARDOUR_UI::instance()->set_tip (&velocity_fff_button, _("Set volume (velocity) to fortississimo"), "");
 
 	note_velocity_box.pack_start (velocity_ppp_button, false, false);
 	note_velocity_box.pack_start (velocity_pp_button, false, false);
@@ -713,7 +710,7 @@ StepEntry::load_bindings ()
 
 	std::string binding_file;
 
-	if (find_file_in_search_path (ardour_config_search_path(), "step_editing.bindings", binding_file)) {
+	if (find_file (ardour_config_search_path(), "step_editing.bindings", binding_file)) {
                 bindings.load (binding_file);
         }
 }