X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=gtk2_ardour%2Ftime_axis_view_item.cc;h=2b20b3c45e6db337c401003aafa25fbb87ebb7bd;hb=cd0d68a591ee64bb0e85d9a364af9fe6abdeecbe;hp=f8df2e7de0afbbb71dac6fc8794a7433f9daabcc;hpb=6b3b3dcced946ee3e6c09a402ae7c9274af9273e;p=ardour.git

diff --git a/gtk2_ardour/time_axis_view_item.cc b/gtk2_ardour/time_axis_view_item.cc
index f8df2e7de0..2b20b3c45e 100644
--- a/gtk2_ardour/time_axis_view_item.cc
+++ b/gtk2_ardour/time_axis_view_item.cc
@@ -328,7 +328,9 @@ bool
 TimeAxisViewItem::set_duration (framecnt_t dur, void* src)
 {
 	if ((dur > max_item_duration) || (dur < min_item_duration)) {
-		warning << string_compose (_("new duration %1 frames is out of bounds for %2"), get_item_name(), dur)
+		warning << string_compose (
+				P_("new duration %1 frame is out of bounds for %2", "new duration of %1 frames is out of bounds for %2", dur),
+				get_item_name(), dur)
 			<< endmsg;
 		return false;
 	}